TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
élément de sécurité [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety member
1, fiche 1, Anglais, safety%20member
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- safety element 1, fiche 1, Anglais, safety%20element
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control member which, singly or in concert with others, provides a reserve of negative reactivity for the purpose of emergency shutdown of a reactor. 1, fiche 1, Anglais, - safety%20member
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safety member; safety element: terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - safety%20member
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément de sécurité
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément de commande qui, seul ou de concert avec d'autres, fournit une réserve de réactivité négative pour le cas d'un arrêt d'urgence d'un réacteur. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément de sécurité : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-counterfeiting feature
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dcounterfeiting%20feature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- security feature 1, fiche 2, Anglais, security%20feature
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A distinct characteristic of the design of a bank note that is difficult to reproduce and is used to authenticate paper currency. 1, fiche 2, Anglais, - anti%2Dcounterfeiting%20feature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément de sécurité
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique particulière d'un billet de banque qui est difficile à reproduire et qui sert à en déterminer l'authenticité. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- security feature
1, fiche 3, Anglais, security%20feature
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any feature incorporated in the production of bank notes as a means of preventing counterfeiting. 1, fiche 3, Anglais, - security%20feature
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élément de sécurité
1, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chacune des particularités entrant dans le processus de fabrication des billets de banque comme moyen de combattre la contrefaçon. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Numismática
- Acuñación de moneda
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- elemento de seguridad
1, fiche 3, Espagnol, elemento%20de%20seguridad
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- característica de seguridad 2, fiche 3, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20seguridad
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- security feature
1, fiche 4, Anglais, security%20feature
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A function, mechanism, or characteristic that is a subset of the security safeguards in the automated information system hardware and software. 2, fiche 4, Anglais, - security%20feature
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de sécurité
1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- élément de sécurité 2, fiche 4, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Banking
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- security feature
1, fiche 5, Anglais, security%20feature
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
While processing a transaction, take the time to look over the card presented for payment and ensure it has the following security features[:] embossing[;] four printed numbers[;] signature panel ... 2, fiche 5, Anglais, - security%20feature
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Visa ® and MasterCard ® cards are designed with special security features to deter counterfeiting and fraud. 3, fiche 5, Anglais, - security%20feature
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Banque
Fiche 5, La vedette principale, Français
- élément de sécurité
1, fiche 5, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- caractéristique de sécurité 2, fiche 5, Français, caract%C3%A9ristique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Au moment de traiter une transaction, prenez le temps de vous assurer que la carte présentée pour paiement comporte les caractéristiques de sécurité suivantes [:] impression en relief[;] les quatre chiffres imprimés[;] bande de signature [...] 3, fiche 5, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Assurez-vous de vérifier les éléments de sécurité de la carte de crédit utilisée, tels que l'hologramme et les caractères imprimés en relief, ainsi que les autres éléments concernant l'identité du titulaire. 4, fiche 5, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :