TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
émission de télévision [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television Arts
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- television broadcast
1, fiche 1, Anglais, television%20broadcast
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- telecast 2, fiche 1, Anglais, telecast
correct, nom
- television program 3, fiche 1, Anglais, television%20program
correct
- TV program 4, fiche 1, Anglais, TV%20program
correct
- television emission 5, fiche 1, Anglais, television%20emission
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Communication satellites permit an interchange of live television programs and news events between nations and continents. 3, fiche 1, Anglais, - television%20broadcast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
telecast: refers to any TV program. 4, fiche 1, Anglais, - television%20broadcast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émission de télévision
1, fiche 1, Français, %C3%A9mission%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émission télévisée 2, fiche 1, Français, %C3%A9mission%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e
nom féminin
- programme télévisé 2, fiche 1, Français, programme%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de diffusion d'un programme de télévision identifiée par un titre. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9mission%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] radio-vision, films sonores, émissions de télévision, faisant appel conjointement aux deux sens, visuel et auditif. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9mission%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On notera aussi la terminologie employée dans le projet. Le titre vise la «diffusion directe des programmes de télévision», les textes des articles utilisent les expressions «émission télévisée» ou «programme télévisé». 2, fiche 1, Français, - %C3%A9mission%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- émission de télé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :