TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
épissure de type «Western Union» [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Installation and Maintenance (Electrical)
- Electric Cables
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Western Union splice
1, fiche 1, Anglais, Western%20Union%20splice
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Lineman splice 2, fiche 1, Anglais, Lineman%20splice
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Western Union splice is made by twisting two ends of a wire together counterclockwise 3/4 of a turn each, finger tight. Then, using needle-nose pliers, the ends are twisted at least five more turns, tightly. The cut off ends are pushed close to the center wire. 2, fiche 1, Anglais, - Western%20Union%20splice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Western Union splice: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - Western%20Union%20splice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installation et maintenance (Électricité)
- Câbles électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épissure de type «Western Union»
1, fiche 1, Français, %C3%A9pissure%20de%20type%20%C2%ABWestern%20Union%C2%BB
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épissure torsadée 1, fiche 1, Français, %C3%A9pissure%20torsad%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
- épissure de Western Union 2, fiche 1, Français, %C3%A9pissure%20de%20Western%20Union
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe de nombreux types de joints électriques, mais plusieurs sont considérés comme des archétypes fondamentaux. Ces types de joints comprennent l'épissure Western Union[. Celle-ci] est l'un des types les plus courants de joints. Ce type d'assemblage est utilisé pour connecter deux [fils] du même conducteur - réparer un fil sectionné, par exemple. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9pissure%20de%20type%20%C2%ABWestern%20Union%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épissure de type «Western Union»; épissure torsadée : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - %C3%A9pissure%20de%20type%20%C2%ABWestern%20Union%C2%BB
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- épissure de type Western Union
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :