TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

éprouvette de contrôle d'humidité [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
  • Wood Drying
DEF

A section 30 cm or more in length cut from a sample board and placed in the kiln charge so that it can be removed for examination, weighing and testing.

Français

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
  • Séchage du bois
DEF

Section de 30 cm ou plus de longueur, extraite d'une planche témoin disposée dans la pile dans le séchoir de façon à pouvoir être retirée pour être examinée, pesée et soumise à des essais.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-12-28

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Treatment of Wood
DEF

A sample cut from a piece of wood, for use in determining the moisture content.

OBS

Such a section, if used to sample the moisture gradient, is termed a moisture-distribution section.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Traitement des bois
DEF

Petit morceau de bois extrait d'une planche ou d'une pièce de bois, à titre d'échantillon, pour en déterminer le degré d'humidité.

OBS

Une éprouvette, prélevée en vue de déterminer le gradient d'humidité est appelée éprouvette de répartition d'humidité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Tratamiento de la madera
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :