TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
équipement commandé [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actuated equipment
1, fiche 1, Anglais, actuated%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A component or assembly of components that performs or directly contributes to the performance of a protective function such as reactor trip, containment isolation, or emergency coolant injection. 2, fiche 1, Anglais, - actuated%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The following are examples of actuated equipment: an entire control rod and its release mechanism, a containment isolation valve and its operator, and a safety injection pump and its prime mover. 2, fiche 1, Anglais, - actuated%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
actuated equipment: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - actuated%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériel actionné
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20actionn%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équipement commandé 2, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20command%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matériel actionné : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20actionn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equipment under control
1, fiche 2, Anglais, equipment%20under%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EUC 1, fiche 2, Anglais, EUC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Equipment, machinery, apparatus, or plant used for manufacturing, process, transportation, medical or other activities for which designated safety-related systems could be used to prevent hazardous events associated with the EUC from taking place; or, mitigate the effects of the hazardous events. 1, fiche 2, Anglais, - equipment%20under%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995. 1, fiche 2, Anglais, - equipment%20under%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipement commandé
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipement%20command%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EUC 1, fiche 2, Français, EUC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quipement%20command%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control gear 1, fiche 3, Anglais, control%20gear
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipement de commande
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20commande
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :