TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
équipement de protection [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective equipment
1, fiche 1, Anglais, protective%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The equipment worn by a player [or an athlete] for the sole purpose of protecting himself from injury. 2, fiche 1, Anglais, - protective%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement de protection
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équipement protecteur 2, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20protecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement porté par un joueur ou un athlète pour éviter les blessures. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, jambières, genouillères, épaulières. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20protection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protective support
1, fiche 2, Anglais, protective%20support
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipement de protection 1, fiche 2, Français, %C3%A9quipement%20de%20protection
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coquille de protection 1, fiche 2, Français, coquille%20de%20protection
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protective equipment
1, fiche 3, Anglais, protective%20equipment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Every licensee operating or decommissioning a mill shall ... provide adequate protective equipment such as respirators and coveralls to every person handling or coming into contact with uranium or thorium concentrate ... 2, fiche 3, Anglais, - protective%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipement de protection
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équipement protecteur 2, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20protecteur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis qui exploite ou déclasse une usine de concentration : [...] fournit l'équipement protecteur approprié, tels les appareils respiratoires et les combinaisons de travail, à quiconque manipule ou touche le concentré d'uranium ou de thorium [...] 2, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20de%20protection
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On retrouve «équipement de protection» dans la Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20de%20protection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour Law
- Occupational Health and Safety
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- safety equipment
1, fiche 4, Anglais, safety%20equipment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... provide every person ... with ... safety equipment ... 2, fiche 4, Anglais, - safety%20equipment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit du travail
- Santé et sécurité au travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- équipement de sécurité
1, fiche 4, Français, %C3%A9quipement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- équipement de protection 2, fiche 4, Français, %C3%A9quipement%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] fournir [...] l'équipement de sécurité à toute personne [...] 1, fiche 4, Français, - %C3%A9quipement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- safety appliances
1, fiche 5, Anglais, safety%20appliances
pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- équipement de protection
1, fiche 5, Français, %C3%A9quipement%20de%20protection
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- équipement de sécurité 1, fiche 5, Français, %C3%A9quipement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- protective shielding
1, fiche 6, Anglais, protective%20shielding
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- blindage de protection 1, fiche 6, Français, blindage%20de%20protection
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- blindage protecteur 1, fiche 6, Français, blindage%20protecteur
- équipement de protection 1, fiche 6, Français, %C3%A9quipement%20de%20protection
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :