TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
équipement de récupération chimique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical recovery equipment
1, fiche 1, Anglais, chemical%20recovery%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The technical support document ... presents the technical information and analyses used in the development of national emission standards for hazardous air pollutants (NESHAP) for combustion processes in the chemical recovery area of sulfite pulp mills. ... Chapter 4 describes the types of chemical recovery combustion sources and process/air pollution control equipment used at sulfite pulp mills. Chapter 5 presents information on which sulfite mills have pulp mill source emission controls integrated with chemical recovery equipment. 2, fiche 1, Anglais, - chemical%20recovery%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In some installations of the magnesium base pulping and chemical recovery type, the wood is water borne in transit to the pulp mill and sometimes stored in salt water, and it has been found [that] wood chips contain sodium chloride. During subsequent processing of the residual liquor, various forms of chlorine compounds are formed which have had an excessive corrosive influence on the chemical recovery equipment. 3, fiche 1, Anglais, - chemical%20recovery%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With ever greater interest in eliminating or minimizing pollution, various equipment is now marketed to control emissions or waste discharges. Other systems are used to reclaim and process expensive chemicals for re-use. 4, fiche 1, Anglais, - chemical%20recovery%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement de récupération chimique
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'industrie des pâtes et papiers (procédé Kraft), les copeaux de bois sont digérés sous pression, lavés, blanchis et séchés, et deviennent des produits finis. Les procédés de récupération chimique peuvent également jouer un rôle dans les émissions de PCA [principaux contaminants atmosphériques]. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'avantage potentiel de la pré-extraction de l'hémicellulose dans la réduction en pâtes du bois est la réduction des charges de liqueurs noires dans les chaudières de récupération chimique. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :