TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mass or concentration that is a sum of the masses or concentrations of individual congeners of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans multiplied by weighting factors set out in the Guide for Reporting to the National Pollutant Release Inventory.  2, fiche 1, Anglais, - toxic%20equivalent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

toxic equivalent: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.  3, fiche 1, Anglais, - toxic%20equivalent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Masse ou concentration correspondant à la somme de la masse ou de la concentration des différents congénères des dibenzo-p-dioxines polychlorées et dibenzofuranes polychlorés multipliée par des facteurs de pondération indiqués dans le Guide de déclaration à l'Inventaire national des rejets de polluants.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9quivalent%20toxique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

équivalent toxique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9quivalent%20toxique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol