TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
étalagiste [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Merchandising Techniques
- The Product (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- display designer
1, fiche 1, Anglais, display%20designer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... display designers usually focus on designing displays, stands and panels which are used at exhibitions, conferences and other events. They also produce point-of-sale displays ... 2, fiche 1, Anglais, - display%20designer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Techniques marchandes
- Produit (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concepteur de présentoirs
1, fiche 1, Français, concepteur%20de%20pr%C3%A9sentoirs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conceptrice de présentoirs 1, fiche 1, Français, conceptrice%20de%20pr%C3%A9sentoirs
correct, nom féminin
- étalagiste 2, fiche 1, Français, %C3%A9talagiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mission de l'étalagiste? Valoriser visuellement les produits en rayons, têtes de gondole, vitrines des petits commerces et grandes surfaces ou stands des foires et expositions. Objectif : attirer l'attention des passants et les inciter à l'achat, donc augmenter le chiffre d'affaires de l'enseigne. 2, fiche 1, Français, - concepteur%20de%20pr%C3%A9sentoirs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- window dresser
1, fiche 2, Anglais, window%20dresser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- window trimmer 2, fiche 2, Anglais, window%20trimmer
correct
- display artist 2, fiche 2, Anglais, display%20artist
correct
- display man 2, fiche 2, Anglais, display%20man
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
one that arranges merchandise and decorations in a show window. 2, fiche 2, Anglais, - window%20dresser
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- display designer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étalagiste
1, fiche 2, Français, %C3%A9talagiste
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décorateur d'étalage 2, fiche 2, Français, d%C3%A9corateur%20d%27%C3%A9talage
- décorateur étalagiste 2, fiche 2, Français, d%C3%A9corateur%20%C3%A9talagiste
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne spécialisée dans la conception et l'agencement des étalages et plus spécialement dans la réalisation des vitrines. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9talagiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exhibition and display designer 1, fiche 3, Anglais, exhibition%20and%20display%20designer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 3313-110 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 3, Anglais, - exhibition%20and%20display%20designer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(PROF. & TECH., N.E.C.) 1, fiche 3, Anglais, - exhibition%20and%20display%20designer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étalagiste 1, fiche 3, Français, %C3%A9talagiste
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 3313-110 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9talagiste
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(SERV. PROF. ET TECHN., N.C.A.) 1, fiche 3, Français, - %C3%A9talagiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :