TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
état de l'activité [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- activity state
1, fiche 1, Anglais, activity%20state
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The activity state can also change in response to device-configuration changes, for example when the user rotates the device from portrait to landscape. 1, fiche 1, Anglais, - activity%20state
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état d'activité
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue les états d'action et les états d'activité [...] Les états d'activité peuvent être décomposés et ne sont pas atomiques et leur durée d'exécution peut être longue. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20d%27activit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estado de actividad
1, fiche 1, Espagnol, estado%20de%20actividad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La acción Omitir actividad está disponible para cualquier estado de actividad. 1, fiche 1, Espagnol, - estado%20de%20actividad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- status of the activity
1, fiche 2, Anglais, status%20of%20the%20activity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- activity status 2, fiche 2, Anglais, activity%20status
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état de l'activité
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20de%20l%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- item status 1, fiche 3, Anglais, item%20status
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- état d'une activité
1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20d%27une%20activit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
agenda 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20d%27une%20activit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- activity status
1, fiche 4, Anglais, activity%20status
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- état d'activité
1, fiche 4, Français, %C3%A9tat%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- état d'opération 1, fiche 4, Français, %C3%A9tat%20d%27op%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Etat qui, par l'introduction d'un drapeau, (lettre ou autre signe), indique qu'une certaine opération a été accomplie. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tat%20d%27activit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :