TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
état prêt [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ready-to-run
1, fiche 1, Anglais, ready%2Dto%2Drun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ready-to-go 2, fiche 1, Anglais, ready%2Dto%2Dgo
correct
- ready state system 3, fiche 1, Anglais, ready%20state%20system
correct
- ready for use 4, fiche 1, Anglais, ready%20for%20use
correct
- RFU 4, fiche 1, Anglais, RFU
correct
- RFU 4, fiche 1, Anglais, RFU
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ready state: A state in which a task in ready to be activated and is contending for processor execution time. 2, fiche 1, Anglais, - ready%2Dto%2Drun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état prêt
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prêt à tourner 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20tourner
correct
- prêt à l'emploi 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27emploi
correct
- clé en mains 2, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20en%20mains
correct
- prêt-à-connecter 3, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dconnecter
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Premiers sous-ensembles [...] Cynthia «prêts-à-connecter» offrant de 30 à 72 Mo de capacité. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20pr%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loan status
1, fiche 2, Anglais, loan%20status
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état du prêt
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20du%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ready state
1, fiche 3, Anglais, ready%20state
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A ready state condition at the DTE/DCE interface denotes that the DCE is ready to accept a "call request" signals and that the DTE is ready to accept an "incoming signal". 2, fiche 3, Anglais, - ready%20state
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- état prêt
1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'état "prêt" à la jonction de l'équipement terminal de données (ETD) et de l'équipement de terminaison de circuit de données (ETCD) signifie que l'ETCD est prêt à accepter un signal de demande d'appel et que l'ETD est prêt à accepter un signal entrant. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20pr%C3%AAt
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estado de disponibilidad
1, fiche 3, Espagnol, estado%20de%20disponibilidad
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estado en el que una tarea está lista para ser activada y está solicitando que el procesador la ejecute. 1, fiche 3, Espagnol, - estado%20de%20disponibilidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :