TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
étiquette cravate [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Food Industries
- Brewing and Malting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper label
1, fiche 1, Anglais, upper%20label
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neck label 2, fiche 1, Anglais, neck%20label
correct
- neckringer 3, fiche 1, Anglais, neckringer
correct
- neck ringer 4, fiche 1, Anglais, neck%20ringer
proposition
- label-collar 5, fiche 1, Anglais, label%2Dcollar
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A label which goes around the neck of a bottle or container. 1, fiche 1, Anglais, - upper%20label
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "label-collar" and its definition were reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Anglais, - upper%20label
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Industrie de l'alimentation
- Brasserie et malterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étiquette cravate
1, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20cravate
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- collerette 2, fiche 1, Français, collerette
correct, nom féminin
- étiquette de col 3, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20de%20col
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étiquette posée autour du col d'une bouteille ou d'un récipient. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20cravate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Etiquetado (Embalajes)
- Industria alimentaria
- Fabricación de cerveza y malta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- collarín
1, fiche 1, Espagnol, collar%C3%ADn
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pieza publicitaria que se coloca en el cuello de las botellas con fines promocionales o para dar información de prestigio. 1, fiche 1, Espagnol, - collar%C3%ADn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "collarín" y la definición fueron extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - collar%C3%ADn
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :