TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
événement de la vie [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology
- Collaborative and Social Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- life event
1, fiche 1, Anglais, life%20event
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The jargon term "life events" covers all significant social changes and adversities which people may experience. 2, fiche 1, Anglais, - life%20event
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... a key new feature was the ability to define different types of "life events" ... such as starting a new job, entering a new relationship or getting married, making a home improvement, getting a tattoo. 3, fiche 1, Anglais, - life%20event
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
life event: term used on Facebook. 4, fiche 1, Anglais, - life%20event
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie
- Communications collaboratives et sociales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- événement de la vie
1, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évènement de la vie 2, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
- évènement marquant 3, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20marquant
correct, nom masculin
- événement marquant 4, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20marquant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'expression «événement de la vie» désigne tout ce qui arrive dans l'environnement social d'une personne, et qui suppose une nouvelle adaptation à la vie. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évènement de la vie; évènement marquant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évènement marquant : terme utilisé sur Facebook. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suceso vital
1, fiche 1, Espagnol, suceso%20vital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- acontecimiento vital 2, fiche 1, Espagnol, acontecimiento%20vital
correct, nom masculin
- acontecimiento importante 3, fiche 1, Espagnol, acontecimiento%20importante
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Evento que presenta una serie de características importantes para la vida del individuo. 1, fiche 1, Espagnol, - suceso%20vital
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La opción "acontecimiento importante" te permite agregar a tu biografía experiencias por las que has pasado a lo largo de tu vida. 3, fiche 1, Espagnol, - suceso%20vital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acontecimiento importante: término utilizado en Facebook. 4, fiche 1, Espagnol, - suceso%20vital
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :