TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
évaluation du crédit [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- credit rating
1, fiche 1, Anglais, credit%20rating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- credit scoring 2, fiche 1, Anglais, credit%20scoring
correct
- credit assessment 3, fiche 1, Anglais, credit%20assessment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An estimate of the capability of an individual or a company to repay debts, together with interest. 4, fiche 1, Anglais, - credit%20rating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "credit rating" and "credit scoring" are used to describe both the estimate and the result of the estimate. 5, fiche 1, Anglais, - credit%20rating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation du crédit
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20du%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- notation 2, fiche 1, Français, notation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estimation de la possibilité, pour une entreprise ou un client, de faire face à ses obligations financières. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20du%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La notation sert à attribuer une cote de solvabilité. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20du%20cr%C3%A9dit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clasificación crediticia
1, fiche 1, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20crediticia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- clasificación de solvencia 2, fiche 1, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20de%20solvencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estimado hecho por una agencia mercantil de la capacidad de un individuo o compañía para cumplir con sus obligaciones crediticias. 2, fiche 1, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20crediticia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza el término "calificación de solvencia" para designar al resultado de la clasificación. 3, fiche 1, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20crediticia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- credit rating
1, fiche 2, Anglais, credit%20rating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- credit scoring 1, fiche 2, Anglais, credit%20scoring
correct
- credit assessment 2, fiche 2, Anglais, credit%20assessment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are a number of ways that lenders use to decide what credit assessment ... to give you. All are similar, however, in that they take into account your credit history, the three Cs [character, capacity, collateral] and the lender's judgment about your good faith. 2, fiche 2, Anglais, - credit%20rating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaluation du crédit
1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20du%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évaluation de la solvabilité d'un emprunteur ou d'un client (personne physique ou morale), c'est-à-dire sa capacité de faire face à ses engagements financiers, afin de déterminer dans quelle mesure on peut lui consentir sans risque indu un prêt, un crédit ou une ouverture de crédit. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20du%20cr%C3%A9dit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'évaluation peut être réalisée par le prêteur ou le fournisseur, ou encore par l'intermédiaire d'une agence spécialisée, moyennant des frais. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20du%20cr%C3%A9dit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :