TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

évitement [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Fuite d'un organisme marin hors de la trajectoire d'un engin de capture ou d'échantillonnage.

OBS

En dynamique des populations, c'est la fraction des organismes non capturés par l'engin.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Security

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
DEF

Action visant à ne pas subir un événement nuisible, un risque. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

L'évitement peut être réalisé en évitant toute menace potentielle, ou bien encore en éliminant ou en transférant ailleurs tout bien potentiellement menacé. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Crop Protection
DEF

Development, in a strain of insects, of the ability to avoid contact with an insecticide.

OBS

This term is preferred as more truly descriptive than "behaviouristic resistance", the term used by the WHO Expert Committee on Insecticide (1957 and 1960) mainly because it had been generally accepted.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Protection des végétaux
DEF

Manifestation, dans une souche d'insectes, d'un comportement nouveau qui lui permet de fuir le contact avec un produit toxique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

Readiness of mosquitos to take flight in response to external stimuli.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Prédisposition des moustiques à s'envoler sous l'action d'un stimulus particulier.

Terme(s)-clé(s)
  • évitement

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Phraseology
DEF

Behavior characterized by evasion and/or withdrawal.

CONT

If a particular action or response causes the cancellation or postponement of an event that would otherwise have occurred, the action may be said to be an avoidance response. Successful avoidance of unpleasant or harmful consequences has obvious adaptive value, but has long seemed to pose a serious problem for theories of learning ....

PHR

avoidance behavio(u)r, - conditioning, - gradient, - reaction, - response, - training, - learning.

PHR

avoidance-avoidance conflict, - in thinking.

PHR

the disposition to -, intensity of the -.

PHR

to reinforce - responding.

PHR

phobic -.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Phraséologie
DEF

Action qui consiste, pour une personne, à s'éloigner d'une source de stimulation considérée comme négative par celle-ci.

PHR

évitement de la situation, - de l'école, - de l'enfance, - de l'adolescence, - dans l'agoraphobie.

PHR

évitement conditionné, phobique, plus marqué.

PHR

apprentissage par -, attitude d'-, comportement d'-, conditionnement d'-, conduite d'-, réaction d'-, réponse d'-, trouble d'-.

PHR

soulagement consécutif à l'évitement, soulagement procuré par l'-.

PHR

l'évitement s'accentue à tel point que.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :