TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

être mis hors service [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Personnel Management (General)

to be held out of service 1, fiche 1, Anglais, to%20be%20held%20out%20of%20service

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

être mis hors service 1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20mis%20hors%20service

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-06-05

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Collective Agreements and Bargaining

hold out of service 1, fiche 2, Anglais, hold%20out%20of%20service
verbe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"...when a regularly assigned passenger man lays off of his own accord or is held out of service, the extra man will receive the same compensation...". 2, fiche 2, Anglais, - hold%20out%20of%20service

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Conventions collectives et négociations

être mis hors service 1, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20mis%20hors%20service

être exempté de prendre le service 1, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20exempt%C3%A9%20de%20prendre%20le%20service

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"...si un agent de train voyageurs en affectation régulière chôme de son plein gré ou est mis hors service, celui qui le remplace recevra la même rétribution...". 1, fiche 2, Français, - %C3%AAtre%20mis%20hors%20service

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-29

TERMIUM Plus®

être mis hors service [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®