TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Bong-Bong [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bong
1, fiche 1, Anglais, bong
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bong-bong 2, fiche 1, Anglais, bong%2Dbong
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Larger-sized angles (from 2 to 6 inches). 3, fiche 1, Anglais, - bong
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Angles progress into 2 inch bongs and ... become 2 1/2 inch, 3 inch, 4 inch and 6 inch for the widest cracks ... 4, fiche 1, Anglais, - bong
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bong
1, fiche 1, Français, bong
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bong-bong 2, fiche 1, Français, bong%2Dbong
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grande cornière. 3, fiche 1, Français, - bong
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plus gros sont des «bongs» pour des fissures larges. 3, fiche 1, Français, - bong
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bongs varient de deux à cinq ou six pouces de dimension. 2, fiche 1, Français, - bong
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Bong» est une onomatopée pour désigner un certain type de piton. 4, fiche 1, Français, - bong
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bong-bong 1, fiche 2, Anglais, bong%2Dbong
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Larger-sized angles, usually aluminum and ranging to 4 inches, are onomatopoetically called "bong-bongs". 1, fiche 2, Anglais, - bong%2Dbong
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bong-Bong
1, fiche 2, Français, Bong%2DBong
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- piton en V 1, fiche 2, Français, piton%20en%20V
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces épaisseurs varient de 10 à 12 mm à quelque 12 cm pour les pitons en V, appelés alors Bong-Bong. 1, fiche 2, Français, - Bong%2DBong
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :