TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Congé de transition à la retraite [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-retirement transition leave
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dretirement%20transition%20leave
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PRTL 2, fiche 1, Anglais, PRTL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type of leave available to employees in all departments who would like to make a gradual transition to retirement. 3, fiche 1, Anglais, - pre%2Dretirement%20transition%20leave
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- transition leave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- congé de transition à la retraite
1, fiche 1, Français, cong%C3%A9%20de%20transition%20%C3%A0%20la%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CTR 2, fiche 1, Français, CTR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- congé de transition préalable à la retraite 3, fiche 1, Français, cong%C3%A9%20de%20transition%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20la%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de congé offert aux employés de tous les ministères qui voudraient faire une transition progressive vers la retraite. 3, fiche 1, Français, - cong%C3%A9%20de%20transition%20%C3%A0%20la%20retraite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pre-Retirement Transition Leave
1, fiche 2, Anglais, Pre%2DRetirement%20Transition%20Leave
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PRTL 2, fiche 2, Anglais, PRTL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pre-retirement transition leave is a new leave program which allows employees who are within two years of becoming eligible for, an unreduced pension, (an employee who is at least 53 with at least 28 years of pensionable service, or who is 58 with at least 3 years of pensionable service) and who agree to resign at the end of the leave period, to reduce their work week by up to 40 per cent of their normal working hours. For full-time employees, it represents up to two day per five working days. For part-time employees, it represents up to 40 per cent of their part-time hours. 1, fiche 2, Anglais, - Pre%2DRetirement%20Transition%20Leave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Congé de transition à la retraite
1, fiche 2, Français, Cong%C3%A9%20de%20transition%20%C3%A0%20la%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CTR 2, fiche 2, Français, CTR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le congé de transition à la retraite est un nouveau programme de congé qui permettra aux employés qui sont admissibles en moins de deux ans, à une pension non réduite (un employé âgé de 53 ans avec au moins 28 années de service ouvrant droit à pension ou un employé âgé de 58 ans avec au moins 3 années de service ouvrant droit à pension) et qui accepteront de démissionner à la fin de la période de congé, de réduire leur semaine de travail d'au plus 40 p. 100. Dans le cas des employés à plein temps, cela signifie jusqu'à deux jours par période de cinq jours ouvrables. Dans le cas des employés à temps partiel, cela équivaut à 40 p. 100 de leurs heures de travail à temps partiel. 1, fiche 2, Français, - Cong%C3%A9%20de%20transition%20%C3%A0%20la%20retraite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :