TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Cops [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Citizens on Patrol
1, fiche 1, Anglais, Citizens%20on%20Patrol
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COPS 1, fiche 1, Anglais, COPS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Similar programs exist throughout Canada under different names. 1, fiche 1, Anglais, - Citizens%20on%20Patrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Citizens on Patrol
1, fiche 1, Français, Citizens%20on%20Patrol
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COPS 1, fiche 1, Français, COPS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Citoyens en patrouille 1, fiche 1, Français, Citoyens%20en%20patrouille
proposition, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Citoyens en patrouille : proposition fournie à titre d'information. 1, fiche 1, Français, - Citizens%20on%20Patrol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cop
1, fiche 2, Anglais, cop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cop tube 2, fiche 2, Anglais, cop%20tube
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A headless tube upon which yarn or thread is wound. 3, fiche 2, Anglais, - cop
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spools, cops, bobbins, sewing thread reels ... of turned wood. These articles normally have a stem (or core) of turned wood on which yarn can be wound. The stem may be cylindrical or conical, usually with a central bore, and may have a flange at one or both ends. They may be used in the textile industry or, in the smaller sizes, for the sewing thread and the like, whether or not used on a machine. 4, fiche 2, Anglais, - cop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cops
1, fiche 2, Français, cops
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tube de filature 2, fiche 2, Français, tube%20de%20filature
correct, nom masculin
- fusette 3, fiche 2, Français, fusette
nom féminin
- tube 4, fiche 2, Français, tube
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube cannelé sur lequel les fils sont enroulés. 5, fiche 2, Français, - cops
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canette, fusettes, bobines pour filature et tissage et pour fil à coudre [...] en bois tourné. Les articles de la présente position consistent généralement en une âme (ou fût) en bois tourné de forme conique ou cylindrique, percée ordinairement dans toute sa longueur et munie ou non de rebords à une ou aux deux extrémités. Ces articles servent à l'enroulement du fil et sont utilisés soit dans l'industrie textile , soit lorsqu'il s'agit de bobines de petites dimensions, pour l'enroulement du fil à coudre, à broder, etc., à la main ou à la machine. 6, fiche 2, Français, - cops
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les canettes, bobines [...] fusettes, mandrins, tambours et supports similaires de toute espèce et en toutes matières pour l'enroulement des fils et tissus. 7, fiche 2, Français, - cops
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Health Portfolio Operations Centre
1, fiche 3, Anglais, Health%20Portfolio%20Operations%20Centre
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HPOC 1, fiche 3, Anglais, HPOC
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The HPOC serves as the Health Portfolio "single window" for the coordination of response activities to significant public health events of national interest within the Health Portfolio's mandate, and acts as the point of contact for providing emergency management governance support and operational communications. 1, fiche 3, Anglais, - Health%20Portfolio%20Operations%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Health Portfolio Operations Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre des opérations du portefeuille de la Santé
1, fiche 3, Français, Centre%20des%20op%C3%A9rations%20du%20portefeuille%20de%20la%20Sant%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- COPS 1, fiche 3, Français, COPS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le COPS sert de guichet unique du portefeuille de la Santé (PS) pour la coordination des activités d'intervention à des incidents de santé publique importants d'intérêt national dans le cadre du mandat du PS, et joue le rôle de point de contact pour la prestation de soutien à la gouvernance de la gestion des urgences et des communications opérationnelles. 1, fiche 3, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20du%20portefeuille%20de%20la%20Sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Coastal Ocean Prediction Systems Programme
1, fiche 4, Anglais, Coastal%20Ocean%20Prediction%20Systems%20Programme
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- COPS 1, fiche 4, Anglais, COPS
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Coastal Ocean Prediction Systems Programme
1, fiche 4, Français, Coastal%20Ocean%20Prediction%20Systems%20Programme
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- COPS 1, fiche 4, Français, COPS
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Programme relatif aux systèmes de prévision concernant la zone océanique côtière
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa sobre Sistemas de Previsión relativos a las Zonas Oceánicas Costeras
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20sobre%20Sistemas%20de%20Previsi%C3%B3n%20relativos%20a%20las%20Zonas%20Oce%C3%A1nicas%20Costeras
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- COPS 1, fiche 4, Espagnol, COPS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Occupational and Area Demand Ratings
1, fiche 5, Anglais, Occupational%20and%20Area%20Demand%20Ratings
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OADR 1, fiche 5, Anglais, OADR
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
EIC, Ontario Region, 1980. 2, fiche 5, Anglais, - Occupational%20and%20Area%20Demand%20Ratings
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cotes de la demande par profession et par secteur
1, fiche 5, Français, Cotes%20de%20la%20demande%20par%20profession%20et%20par%20secteur
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- COPS 1, fiche 5, Français, COPS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :