TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Groupe du déminage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mine clearing party
1, fiche 1, Anglais, mine%20clearing%20party
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clearance party 2, fiche 1, Anglais, clearance%20party
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Party in charge of detecting and/or removing land mines by manual or mechanical means. 3, fiche 1, Anglais, - mine%20clearing%20party
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clearance team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe de déminage
1, fiche 1, Français, groupe%20de%20d%C3%A9minage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe chargé de détecter et/ou d'enlever les mines terrestres par des moyens manuels ou mécaniques. 2, fiche 1, Français, - groupe%20de%20d%C3%A9minage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
groupe de déminage : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, fiche 1, Français, - groupe%20de%20d%C3%A9minage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Demining Unit
1, fiche 2, Anglais, Demining%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Planning Division/Department of Peace-Keeping Operations. 1, fiche 2, Anglais, - Demining%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe du déminage
1, fiche 2, Français, Groupe%20du%20d%C3%A9minage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Remoción de Minas
1, fiche 2, Espagnol, Dependencia%20de%20Remoci%C3%B3n%20de%20Minas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- breaching party
1, fiche 3, Anglais, breaching%20party
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
All personnel assembled to breach a minefield. 2, fiche 3, Anglais, - breaching%20party
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe de déminage
1, fiche 3, Français, groupe%20de%20d%C3%A9minage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des personnes nécessaires pour effectuer une brèche dans un champ de mines. 2, fiche 3, Français, - groupe%20de%20d%C3%A9minage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
groupe de déminage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 3, Français, - groupe%20de%20d%C3%A9minage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :