TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Jeux du Commonwealth [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Games
1, fiche 1, Anglais, Commonwealth%20Games
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- British Commonwealth Games 2, fiche 1, Anglais, British%20Commonwealth%20Games
ancienne désignation, correct
- British Empire and Commonwealth Games 2, fiche 1, Anglais, British%20Empire%20and%20Commonwealth%20Games
ancienne désignation, correct
- British Empire Games 2, fiche 1, Anglais, British%20Empire%20Games
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Commonwealth Games is a multinational, multi-sport event. Held every four years, it involves the elite athletes of the Commonwealth of Nations. The first such event, then known as the British Empire Games, was held in 1920. The name changed to British Empire and Commonwealth Games in 1954, to British Commonwealth Games in 1970 and assumed the current name of the Commonwealth Games in 1978. 2, fiche 1, Anglais, - Commonwealth%20Games
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Jeux du Commonwealth
1, fiche 1, Français, Jeux%20du%20Commonwealth
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Jeux du Commonwealth Britannique 2, fiche 1, Français, Jeux%20du%20Commonwealth%20Britannique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth 2, fiche 1, Français, Jeux%20de%20l%27Empire%20Britannique%20et%20du%20Commonwealth
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Jeux de l'Empire Britannique 2, fiche 1, Français, Jeux%20de%20l%27Empire%20Britannique
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Jeux du Commonwealth sont une compétition multi sports où se rencontrent les meilleurs sportifs des nations membres du Commonwealth. La première édition eut lieu en 1930 sous le nom de Jeux de l'Empire Britannique. La compétition change de nom en 1954 et devient les Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth puis Jeux du Commonwealth Britannique en 1970 pour enfin adopter le nom actuel en 1978. 2, fiche 1, Français, - Jeux%20du%20Commonwealth
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Juegos y competiciones (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Juegos de la Commonwealth Británica
1, fiche 1, Espagnol, Juegos%20de%20la%20Commonwealth%20Brit%C3%A1nica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Postal Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- XV Commonwealth Games: a Celebration of Spirit
1, fiche 2, Anglais, XV%20Commonwealth%20Games%3A%20a%20Celebration%20of%20Spirit
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canada Post Corporation, 1994. 1, fiche 2, Anglais, - XV%20Commonwealth%20Games%3A%20a%20Celebration%20of%20Spirit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Commonwealth Games
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Postes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- XVes Jeux du Commonwealth : une célébration de l'esprit
1, fiche 2, Français, XVes%20Jeux%20du%20Commonwealth%20%3A%20une%20c%C3%A9l%C3%A9bration%20de%20l%27esprit
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Société canadienne des postes, 1994. 1, fiche 2, Français, - XVes%20Jeux%20du%20Commonwealth%20%3A%20une%20c%C3%A9l%C3%A9bration%20de%20l%27esprit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Jeux du Commonwealth
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :