TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
L'équipe volante [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Odd Job Squad
1, fiche 1, Anglais, The%20Odd%20Job%20Squad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Add, Human Resources Development Canada, May 1995. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Odd%20Job%20Squad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'équipe volante
1, fiche 1, Français, L%27%C3%A9quipe%20volante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Annonce, Développement des ressources humaines Canada, mai 1995. 1, fiche 1, Français, - L%27%C3%A9quipe%20volante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 1, Français, - L%27%C3%A9quipe%20volante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating staff
1, fiche 2, Anglais, floating%20staff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flying job squad 1, fiche 2, Anglais, flying%20job%20squad
correct
- flying crew 2, fiche 2, Anglais, flying%20crew
correct
- flying squad 3, fiche 2, Anglais, flying%20squad
correct
- flying squadron 4, fiche 2, Anglais, flying%20squadron
correct
- relief shift 2, fiche 2, Anglais, relief%20shift
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of specially trained employees who are familiar with all or most of the key jobs in a plant or other production unit, and are available to meet special contingencies as they arise. 2, fiche 2, Anglais, - floating%20staff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipe volante
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipe%20volante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de travailleurs ayant une connaissance approfondie de la plupart des postes clés dans une unité de production, spécialement entraînés à cette fin et gardés en disponibilité pour faire face à certaines situations d'urgence. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quipe%20volante
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le garage dispose d'une équipe volante de dépanneurs (qui est prête à se déplacer selon les besoins, à se rendre là où elle est appelée. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9quipe%20volante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Global Opportunities Response Team 1, fiche 3, Anglais, Global%20Opportunities%20Response%20Team
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GO-Team 1, fiche 3, Anglais, GO%2DTeam
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- GO Team
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équipe volante d'intervention pour les débouchés internationaux
1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20volante%20d%27intervention%20pour%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20internationaux
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Équipe volante 1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20volante
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :