TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
La prise de décisions [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decision-making process
1, fiche 1, Anglais, decision%2Dmaking%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- decision process 2, fiche 1, Anglais, decision%20process
correct
- decision-making 3, fiche 1, Anglais, decision%2Dmaking
correct, nom
- decision making 4, fiche 1, Anglais, decision%20making
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The frequent and basic process of choosing the measures to be taken ..., from all the possible alternatives, in order to reach conscious and specific objectives. 5, fiche 1, Anglais, - decision%2Dmaking%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
decision making: designation officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 6, fiche 1, Anglais, - decision%2Dmaking%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
strategic decision making 7, fiche 1, Anglais, - decision%2Dmaking%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processus décisionnel
1, fiche 1, Français, processus%20d%C3%A9cisionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- processus de prise de décision 2, fiche 1, Français, processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, nom masculin
- processus de décision 3, fiche 1, Français, processus%20de%20d%C3%A9cision
correct, nom masculin
- processus de prise de décisions 4, fiche 1, Français, processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, nom masculin
- prise de décision 5, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, nom féminin, uniformisé
- prise de décisions 6, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de base fréquent dans le monde des entreprises par lequel on choisit, entre les différentes possibilités, les mesures à adopter pour atteindre des objectifs plus ou moins conscients et explicites. 7, fiche 1, Français, - processus%20d%C3%A9cisionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prise de décision : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 8, fiche 1, Français, - processus%20d%C3%A9cisionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
processus décisionnel stratégique 9, fiche 1, Français, - processus%20d%C3%A9cisionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- toma de decisiones
1, fiche 1, Espagnol, toma%20de%20decisiones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- adopción de decisiones 2, fiche 1, Espagnol, adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
nom féminin
- proceso de adopción de decisiones 3, fiche 1, Espagnol, proceso%20de%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso básico y frecuente en el mundo empresarial mediante el que se eligen, entre las alternativas posibles, las medidas a adoptar para el logro de unos objetivos más o menos conscientes y explícitos. 4, fiche 1, Espagnol, - toma%20de%20decisiones
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El modelo clásico o racional de toma de decisiones asume que el proceso sicológico intelectual funciona cuando los agentes de decisión seleccionan un curso de acción óptimo basado en la utilidad esperada de diferentes alternativas. 5, fiche 1, Espagnol, - toma%20de%20decisiones
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toma de decisiones: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - toma%20de%20decisiones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decisiveness
1, fiche 2, Anglais, decisiveness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DEC 1, fiche 2, Anglais, DEC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise de décisions
1, fiche 2, Français, prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PD 1, fiche 2, Français, PD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Decision-Making Practices 1, fiche 3, Anglais, Decision%2DMaking%20Practices
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La prise de décisions 1, fiche 3, Français, La%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : titre du document comme donné par la cliente 1, fiche 3, Français, - La%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :