TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Le phoque de Groenland [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- harp seal
1, fiche 1, Anglais, harp%20seal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Greenland seal 2, fiche 1, Anglais, Greenland%20seal
correct
- saddleback seal 2, fiche 1, Anglais, saddleback%20seal
correct
- ice-lover from Greenland 2, fiche 1, Anglais, ice%2Dlover%20from%20Greenland
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A mammal,] native to the northernmost Atlantic Ocean and Arctic Ocean[, of] the family Phocidae. 2, fiche 1, Anglais, - harp%20seal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
harp seal population 3, fiche 1, Anglais, - harp%20seal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phoque du Groenland
1, fiche 1, Français, phoque%20du%20Groenland
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phoque à selle 2, fiche 1, Français, phoque%20%C3%A0%20selle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] mammifère carnivore, de la famille [Phocidae]. 2, fiche 1, Français, - phoque%20du%20Groenland
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
population de phoques du Groenland 3, fiche 1, Français, - phoque%20du%20Groenland
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- foca de Groenlandia
1, fiche 1, Espagnol, foca%20de%20Groenlandia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- foca arpa 2, fiche 1, Espagnol, foca%20arpa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] mamífero pinnípedo de la familia Phocidae, que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico. 2, fiche 1, Espagnol, - foca%20de%20Groenlandia
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
población de focas de Groenlandia 3, fiche 1, Espagnol, - foca%20de%20Groenlandia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Harp Seal
1, fiche 2, Anglais, The%20Harp%20Seal
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Fisheries & Oceans Canada. 1, fiche 2, Anglais, - The%20Harp%20Seal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le phoque de Groenland
1, fiche 2, Français, Le%20phoque%20de%20Groenland
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Pêches et Océans Canada. 1, fiche 2, Français, - Le%20phoque%20de%20Groenland
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :