TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Manutention manuelle des matériaux [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Work Study
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Manual Handling of Materials
1, fiche 1, Anglais, Manual%20Handling%20of%20Materials
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Labour Code, Part II. 2, fiche 1, Anglais, - Manual%20Handling%20of%20Materials
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Étude du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Manutention manuelle des matériaux
1, fiche 1, Français, Manutention%20manuelle%20des%20mat%C3%A9riaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Code canadien du travail, Partie II. 2, fiche 1, Français, - Manutention%20manuelle%20des%20mat%C3%A9riaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Travail Canada, Ottawa. 2, fiche 1, Français, - Manutention%20manuelle%20des%20mat%C3%A9riaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Materials Handling
- Work Study
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manual material handling
1, fiche 2, Anglais, manual%20material%20handling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MMH 2, fiche 2, Anglais, MMH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] biggest risk factor [for back pain] is overexertion while moving things around--tasks that have recently been given a name: MMH--Manual Material Handling. ... MMH--lifting, lowering, pushing, pulling, carrying, and handling objects causes back pain in about 75% of Canadians whose jobs require it ... 3, fiche 2, Anglais, - manual%20material%20handling
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- manual materials handling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manutention
- Étude du travail
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manutention manuelle des matériaux
1, fiche 2, Français, manutention%20manuelle%20des%20mat%C3%A9riaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un personnel bien entraîné est le facteur le plus important si l'on voit que la manutention manuelle des matériaux se déroule sans accident. 1, fiche 2, Français, - manutention%20manuelle%20des%20mat%C3%A9riaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :