TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Moniteur de conditionnement physique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fitness leader
1, fiche 1, Anglais, fitness%20leader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moniteur de conditionnement physique
1, fiche 1, Français, moniteur%20de%20conditionnement%20physique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monitrice de conditionnement physique 1, fiche 1, Français, monitrice%20de%20conditionnement%20physique
correct, nom féminin
- éducateur physique - conditionnement physique 1, fiche 1, Français, %C3%A9ducateur%20physique%20%2D%20conditionnement%20physique
correct, nom masculin
- éducatrice physique - conditionnement physique 1, fiche 1, Français, %C3%A9ducatrice%20physique%20%2D%20conditionnement%20physique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fitness leader
1, fiche 2, Anglais, fitness%20leader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- physical fitness instructor 2, fiche 2, Anglais, physical%20fitness%20instructor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moniteur de conditionnement physique
1, fiche 2, Français, moniteur%20de%20conditionnement%20physique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monitrice de conditionnement physique 2, fiche 2, Français, monitrice%20de%20conditionnement%20physique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(sauf si le terme «conductor» est présent dans le même texte; dans ce cas, il faut parler d'animateur); chef de file dans le domaine de la condition physique (selon le contexte, lorsqu'il peut s'agir d'un dirigeant plutôt que d'un moniteur). 3, fiche 2, Français, - moniteur%20de%20conditionnement%20physique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fitness Instructor 1, fiche 3, Anglais, Fitness%20Instructor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
About a "fitness instructor" working for Health Programs. 2, fiche 3, Anglais, - Fitness%20Instructor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Community College program. 3, fiche 3, Anglais, - Fitness%20Instructor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Physical Culture Instructor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Moniteur de conditionnement physique
1, fiche 3, Français, Moniteur%20de%20conditionnement%20physique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Moniteur d'éducation physique 2, fiche 3, Français, Moniteur%20d%27%C3%A9ducation%20physique
nom masculin
- Moniteur de culture physique 2, fiche 3, Français, Moniteur%20de%20culture%20physique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 3, fiche 3, Français, - Moniteur%20de%20conditionnement%20physique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :