TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Nankin [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nanjing
1, fiche 1, Anglais, Nanjing
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Nanking 2, fiche 1, Anglais, Nanking
correct, Asie
- Kiang-ning 3, fiche 1, Anglais, Kiang%2Dning
correct, Asie, moins fréquent
- Jiankang 4, fiche 1, Anglais, Jiankang
ancienne désignation, correct, Asie
- Jianye 4, fiche 1, Anglais, Jianye
ancienne désignation, correct, Asie
- Chian-ning 3, fiche 1, Anglais, Chian%2Dning
ancienne désignation, correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capital city of the province of Jiangsu, in China. 5, fiche 1, Anglais, - Nanjing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Nankin
1, fiche 1, Français, Nankin
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Nanjing 1, fiche 1, Français, Nanjing
correct, nom féminin, Asie
- Jiankang 2, fiche 1, Français, Jiankang
correct, nom féminin, Asie, moins fréquent
- Jianye 3, fiche 1, Français, Jianye
nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capitale de la province du Jiangsu, en Chine. 4, fiche 1, Français, - Nankin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nankeen
1, fiche 2, Anglais, nankeen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A kind of cotton cloth, originally made at Nanking from a yellow variety of cotton, but now extensively manufactured from ordinary cotton and dyed yellow. 1, fiche 2, Anglais, - nankeen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nankin
1, fiche 2, Français, nankin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taffetas dont l'aspect jaunâtre ou chamois est dû à la qualité du coton employé. 1, fiche 2, Français, - nankin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Provenant de Chine et en particulier de Nankin, il servait à la confection de pantalons, gilets, vestes, à cause de sa solidité. 1, fiche 2, Français, - nankin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :