TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Obligation de servir [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Law
- Telephony and Microwave Technology
- Wireless and Mobile Communications
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- obligation to serve
1, fiche 1, Anglais, obligation%20to%20serve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The obligation to serve requires incumbent local exchange carriers (ILECs) to provide telephone service to existing customers, new customers requesting service where the ILEC has facilities, and new customers requesting service beyond the limits of the ILEC's facilities. 1, fiche 1, Anglais, - obligation%20to%20serve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit commercial
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Communications sans fil et mobiles
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation de desservir
1, fiche 1, Français, obligation%20de%20desservir
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- obligation de servir 2, fiche 1, Français, obligation%20de%20servir
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'obligation de servir exige des entreprises de services locaux titulaires (ESLT) qu'elles fournissent le service téléphonique aux clients existants, aux nouveaux clients qui en font la demande là où l'ESLT dispose d'installations, ainsi qu'à ceux qui en font la demande dans une localité que les installations de l'ESLT ne desservent pas. 2, fiche 1, Français, - obligation%20de%20desservir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Obligation to serve
1, fiche 2, Anglais, Obligation%20to%20serve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A regulatory policy issued by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Regulatory Policy. 2, fiche 2, Anglais, - Obligation%20to%20serve
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The obligation to serve and the basic service objective are regulatory measures imposed on incumbent local exchange carriers (ILECs), in both regulated exchanges and those exchanges with respect to which the Commission has forborne from regulation (forborne exchanges), to meet certain policy objectives within the telecommunications market. 1, fiche 2, Anglais, - Obligation%20to%20serve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Obligation de servir
1, fiche 2, Français, Obligation%20de%20servir
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Politique réglementaire du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Obligation%20de%20servir
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L’obligation de servir et l’objectif du service de base sont des mesures réglementaires imposées aux entreprises de services locaux titulaires (ESLT) dans les circonscriptions réglementées et dans celles que le Conseil a soustraites à la réglementation (circonscriptions non réglementées) afin d’atteindre certains objectifs en matière de politique au sein du marché des télécommunications. 1, fiche 2, Français, - Obligation%20de%20servir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :