TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIP [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Immigration and Passport Program 1, fiche 1, Anglais, Immigration%20and%20Passport%20Program
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Immigration and Passport Programme
- Immigration and Passports Program
- Immigration and Passports Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de l'immigration et des passeports
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20l%27immigration%20et%20des%20passeports
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PIP 1, fiche 1, Français, PIP
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme d'exécution de la loi en matière d'immigration et de passeport 1, fiche 1, Français, Programme%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration%20et%20de%20passeport
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme d'exécution de la loi en matière d'immigration et de passeport : appellation à éviter, car le terme «exécution de la loi» est plutôt l'équivalent de «law enforcement». 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20l%27immigration%20et%20des%20passeports
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Federal Administration
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- project implementation plan
1, fiche 2, Anglais, project%20implementation%20plan
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PIP 2, fiche 2, Anglais, PIP
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An implementation plan which outlines the responsibility of each project officer and is coordinated by the project manager. 3, fiche 2, Anglais, - project%20implementation%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
project implementation plan; PIP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - project%20implementation%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration fédérale
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan de mise en œuvre du projet
1, fiche 2, Français, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20projet
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PMOP 2, fiche 2, Français, PMOP
correct, nom masculin, uniformisé
- PIP 3, fiche 2, Français, PIP
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan de mise en œuvre de projet 4, fiche 2, Français, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20projet
correct, nom masculin, uniformisé
- PMOP 4, fiche 2, Français, PMOP
correct, nom masculin, uniformisé
- PMOP 4, fiche 2, Français, PMOP
- plan de mise en œuvre des projets 5, fiche 2, Français, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20projets
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan décrivant les responsabilités attribuées à chaque officier de projet; la coordination du plan est assurée par l'administrateur de projet. 6, fiche 2, Français, - plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20projet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan de mise en œuvre du projet; PMOP : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, fiche 2, Français, - plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20projet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plan de mise en œuvre de projet; PMOP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, fiche 2, Français, - plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20projet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- capability package implementation plan
1, fiche 3, Anglais, capability%20package%20implementation%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PIP 2, fiche 3, Anglais, PIP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- package implementation plan 1, fiche 3, Anglais, package%20implementation%20plan
correct, OTAN, normalisé
- PIP 2, fiche 3, Anglais, PIP
correct, OTAN, normalisé
- PIP 2, fiche 3, Anglais, PIP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
capability package implementation plan; package implementation plan; PIP: terms and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - capability%20package%20implementation%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de mise en œuvre des paquets de capacités
1, fiche 3, Français, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20paquets%20de%20capacit%C3%A9s
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PIP 2, fiche 3, Français, PIP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plan de mise en œuvre des ensembles de capacités 1, fiche 3, Français, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20ensembles%20de%20capacit%C3%A9s
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- PIP 2, fiche 3, Français, PIP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- PIP 2, fiche 3, Français, PIP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plan de mise en œuvre des paquets de capacités; plan de mise en œuvre des ensembles de capacités; PIP : termes et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20paquets%20de%20capacit%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- public petition
1, fiche 4, Anglais, public%20petition
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- public interest petitioning 2, fiche 4, Anglais, public%20interest%20petitioning
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pétition d'intérêt public
1, fiche 4, Français, p%C3%A9tition%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PIP 2, fiche 4, Français, PIP
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2004-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Personal Information Program 1, fiche 5, Anglais, Personal%20Information%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The HR [Human Resources] Manual [link] and HR systems, such as the Personal Information Program (PIP), have already been updated to reflect these changes. 1, fiche 5, Anglais, - Personal%20Information%20Program
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Personal Information Programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'information personnelle
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27information%20personnelle
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PIP 1, fiche 5, Français, PIP
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le manuel des RH [lien] et les systèmes des RH [Ressources humaines], comme le Programme d'information personnelle (PIP), ont déjà été mis à jour en fonction de ces changements. 1, fiche 5, Français, - Programme%20d%27information%20personnelle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- public information plan
1, fiche 6, Anglais, public%20information%20plan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PIP 1, fiche 6, Anglais, PIP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 6, Anglais, - public%20information%20plan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plan d'information du public
1, fiche 6, Français, plan%20d%27information%20du%20public
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PIP 1, fiche 6, Français, PIP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 6, Français, - plan%20d%27information%20du%20public
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Personal Information Profile
1, fiche 7, Anglais, Personal%20Information%20Profile
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PIP 1, fiche 7, Anglais, PIP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Profil d'information personnelle
1, fiche 7, Français, Profil%20d%27information%20personnelle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PIP 1, fiche 7, Français, PIP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Investment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Public Investment Programme 1, fiche 8, Anglais, Public%20Investment%20Programme
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 8, Anglais, - Public%20Investment%20Programme
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Public Investment Program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Investissements et placements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'investissement public
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27investissement%20public
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PIP 1, fiche 8, Français, PIP
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inversiones
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Inversión Pública
1, fiche 8, Espagnol, Programa%20de%20Inversi%C3%B3n%20P%C3%BAblica
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Business Drive for Jobs
1, fiche 9, Anglais, Business%20Drive%20for%20Jobs
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- BDJ 1, fiche 9, Anglais, BDJ
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Part of The Youth Initiatives which is a component of the Employability Improvement Program of Human Resources Development Canada. 2, fiche 9, Anglais, - Business%20Drive%20for%20Jobs
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Promotion des initiatives privées
1, fiche 9, Français, Promotion%20des%20initiatives%20priv%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PIP 1, fiche 9, Français, PIP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fait partie de l'élément Initiatives Jeunesse du programme Amélioration de l'employabilité de Développement des ressources humaines Canada. 2, fiche 9, Français, - Promotion%20des%20initiatives%20priv%C3%A9es
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Crop Protection
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Pesticide Innovation Program 1, fiche 10, Anglais, Pesticide%20Innovation%20Program
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Protection des végétaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme d'innovation en matière de pesticides
1, fiche 10, Français, Programme%20d%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pesticides
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- PIP 1, fiche 10, Français, PIP
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- International Relations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Peace Implementation Programme 1, fiche 11, Anglais, Peace%20Implementation%20Programme
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Peace Implementation Program
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations internationales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme d'instauration de la paix
1, fiche 11, Français, Programme%20d%27instauration%20de%20la%20paix
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PIP 1, fiche 11, Français, PIP
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Groupe de travail sur les réfugiés (Moyen-Orient, au 4 octobre 1995). 1, fiche 11, Français, - Programme%20d%27instauration%20de%20la%20paix
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Payload Integration Plan
1, fiche 12, Anglais, Payload%20Integration%20Plan
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- PIP 1, fiche 12, Anglais, PIP
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 12, La vedette principale, Français
- PIP
1, fiche 12, Français, PIP
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 12, Français, - PIP
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :