TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Licensing Policy is an integral part of a number of federal government initiatives to restructure the commercial fisheries and lay the foundation for a fishery that is environmentally sustainable and economically viable. The objectives of the Licensing Policy adopted December 20, 1995 are to reduce capacity, improve the economic viability of participants in commercial fishing operations and prevent future growth of capacity in the commercial fishery.  1, fiche 1, Anglais, - Commercial%20Fisheries%20Licensing%20Policy%20for%20Eastern%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les politiques d'émission des permis pour la pêche marine de l'Est du Canada tiennent compte du fait que, de façon générale, cette industrie est concentrée dans des zones où les autres possibilités d'emploi sont rares et où la surcapitalisation, à la disparition des revenus nets et à l'appauvrissement de la ressource.  2, fiche 1, Français, - Politique%20d%27%C3%A9mission%20des%20permis%20pour%20la%20p%C3%AAche%20commerciale%20dans%20l%27Est%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol