TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Prestation fiscale canadienne pour enfants [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Child Tax Benefit
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Child%20Tax%20Benefit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCTB 2, fiche 1, Anglais, CCTB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Child Tax Benefit 3, fiche 1, Anglais, Child%20Tax%20Benefit
ancienne désignation, correct
- CTB 3, fiche 1, Anglais, CTB
ancienne désignation, correct
- CTB 3, fiche 1, Anglais, CTB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Child Tax Benefit is composed of a base benefit that about 80% of Canadian families receive and a supplement called the National Child Benefit (NCB) Supplement that is targeted to low-income families. The Supplement is treated differently in each province/territory. Most provinces and territories clawback the NCB Supplement from families on social assistance so that they receive no net benefit from the federal program. 4, fiche 1, Anglais, - Canada%20Child%20Tax%20Benefit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The CCTB, which started in July 1998 in support of the National Child Benefit initiative, replaces the previous Child Tax Benefit program. 5, fiche 1, Anglais, - Canada%20Child%20Tax%20Benefit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Canada Revenue Agency administers this program. 6, fiche 1, Anglais, - Canada%20Child%20Tax%20Benefit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prestation fiscale canadienne pour enfants
1, fiche 1, Français, Prestation%20fiscale%20canadienne%20pour%20enfants
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PFCE 2, fiche 1, Français, PFCE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Prestation fiscale pour enfants 3, fiche 1, Français, Prestation%20fiscale%20pour%20enfants
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme fédéral [qui] prévoit le versement de prestations mensuelles, libres d'impôt, aux familles admissibles pour les aider à subvenir aux besoins des enfants de moins de 18 ans. 4, fiche 1, Français, - Prestation%20fiscale%20canadienne%20pour%20enfants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La PFCE, qui a débuté en juillet 1998 pour appuyer la prestation nationale pour enfants, remplace la Prestation fiscale pour enfants précédente. 4, fiche 1, Français, - Prestation%20fiscale%20canadienne%20pour%20enfants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Agence du revenu du Canada administre ce programme. 5, fiche 1, Français, - Prestation%20fiscale%20canadienne%20pour%20enfants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Sistema tributario
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Prestación Fiscal Canadiense por Hijos
1, fiche 1, Espagnol, Prestaci%C3%B3n%20Fiscal%20Canadiense%20por%20Hijos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :