TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

14 principles adopted on July 18, 1975 and commonly referred to as the "Gillespie Guidelines".  1, fiche 1, Anglais, - Principles%20of%20International%20Business%20Conduct

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Introduction reads as follows: Foreign-controlled businesses in Canada are expected to operate in ways that will bring significant benefit to Canada. To this end they should pursue policies that will foster their independence in decision-making, their innovative and other entrepreneurial capabilities, their efficiency, and their identification with Canada and the aspirations of the Canadian people.  1, fiche 1, Anglais, - Principles%20of%20International%20Business%20Conduct

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

14 principes adoptés le 18 juillet 1975 et familièrement appelés "Principes de conduite Gillespie".  1, fiche 1, Français, - Principes%20de%20conduite%20des%20entreprises%20internationales

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'introduction se lit comme suit : «On s'attend à ce que les entreprises sous contrôle étranger établies au Canada aient un comportement qui bénéficie réellement au Canada. À cette fin, elles devraient pratiquer des politiques leur permettant de renforcer leur indépendance en matière de prise de décisions, leur capacité d'innovation et leur esprit d'entreprise, leur efficacité, et enfin, de s'identifier davantage au Canada et de mieux répondre aux aspirations du peuple canadien».  1, fiche 1, Français, - Principes%20de%20conduite%20des%20entreprises%20internationales

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Renseignements obtenus de l'Agence d'examen de l'investissement étranger ou extraits du document même.  1, fiche 1, Français, - Principes%20de%20conduite%20des%20entreprises%20internationales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol