TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Régime de rentes du Québec [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting the Québec Pension Plan
1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Qu%C3%A9bec%20Pension%20Plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Québec Pension Plan 2, fiche 1, Anglais, Qu%C3%A9bec%20Pension%20Plan
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- QPP
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur le régime de rentes du Québec
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20rentes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Régime des rentes du Québec 2, fiche 1, Français, R%C3%A9gime%20des%20rentes%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- RRQ
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
- Beneficios sociales
- Pensiones y rentas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ley del Régimen de Pensiones de Quebec
1, fiche 1, Espagnol, Ley%20del%20R%C3%A9gimen%20de%20Pensiones%20de%20Quebec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Québec Pension Plan
1, fiche 2, Anglais, Qu%C3%A9bec%20Pension%20Plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- QPP 2, fiche 2, Anglais, QPP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A benefit plan run by the Québec Government which is similar to the Canada Pension Plan. All Québec employers and employees, with some exceptions, must contribute; exceptions are noted in the Guide for Employers. 3, fiche 2, Anglais, - Qu%C3%A9bec%20Pension%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Régime de rentes du Québec
1, fiche 2, Français, R%C3%A9gime%20de%20rentes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RRQ 2, fiche 2, Français, RRQ
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Régime administré par le gouvernement du Québec et semblable au Régime de pensions du Canada. Tous les employés et employeurs du Québec, sauf exception, sont tenus d'y cotiser; les exceptions figurent dans le Guide de l'employeur. 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9gime%20de%20rentes%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
- Pensiones y rentas
- Beneficios sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Régimen de Pensiones de Quebec
1, fiche 2, Espagnol, R%C3%A9gimen%20de%20Pensiones%20de%20Quebec
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :