TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The international seismic monitoring network would be three tiered and would include: a global network of 50 or more primary, standardized, stations which would provide uniform global coverage of seismic events; networks of secondary stations drawn from national earthquake-monitoring networks to provide lower-magnitude capabilities on the territories of participants; and special networks of "in-country" stations on the territories of nuclear weapon states.  1, fiche 1, Anglais, - international%20seismic%20monitoring%20network

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Vérification de l'interdiction des essais nucléaires.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20international%20de%20surveillance%20sismique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20international%20de%20surveillance%20sismique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En 1976, la Conférence du désarmement (CD) a créé le Groupe spécial d'experts scientifiques chargés d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques. Depuis, ce groupe, communément appelé le Groupe d'experts scientifiques ou GES, s'est efforcé de définir les caractéristiques techniques d'un réseau mondial d'échange de données sismologiques qui aiderait les États participants à respecter leurs obligations en matière de vérification telles qu'elles découleraient d'un traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT).  1, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20international%20de%20surveillance%20sismique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol