TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Résistance au glissement [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Methods of Sampling and Testing Waxes and Polishes - Slip Resistance
1, fiche 1, Anglais, Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%20%2D%20Slip%20Resistance
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian General Standards Board (CGSB), 2004. Standard number, CAN/CGSB-25.1 NO. 30.1-95/ASTM D 2047-93. 1, fiche 1, Anglais, - Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%20%2D%20Slip%20Resistance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Slip Resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques - Résistance au glissement
1, fiche 1, Français, M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20R%C3%A9sistance%20au%20glissement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des normes générales du Canada (ONGC), 2004. 1, fiche 1, Français, - M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20R%C3%A9sistance%20au%20glissement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Résistance au glissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Slip Resistance
1, fiche 2, Anglais, Slip%20Resistance
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-25.1-30.1-95/ASTM D 2047-93 1, fiche 2, Anglais, - Slip%20Resistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Résistance au glissement
1, fiche 2, Français, R%C3%A9sistance%20au%20glissement
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-25.1-30.1-95/ASTM D 2047-93 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9sistance%20au%20glissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- holding power 1, fiche 3, Anglais, holding%20power
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The holding power shall be considered as the load which causes 0.5 mm movement of one end of the anchor along the rail base when the test anchor is loaded parallel to the rail base. (SPEC 12-8, 8.2). 1, fiche 3, Anglais, - holding%20power
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Voies ferrées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résistance au glissement
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20au%20glissement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après renseignements de M. Worth, ingénieur, il s'agit de la résistance (en kg) qu'un anticheminant peut opposer à la force exercée par une charge, laquelle vise à le faire se déplacer longitudinalement le long du patin du rail. (ALVO 77, 228). Dans un sens positif : effort de serrage. (IGSN VB 77 d, no 1). 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20glissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- resistance to sliding
1, fiche 4, Anglais, resistance%20to%20sliding
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sliding resistance 2, fiche 4, Anglais, sliding%20resistance
correct
- resistance against sliding 2, fiche 4, Anglais, resistance%20against%20sliding
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
By differential calculus Coulomb determined the plane cb along which the ratio (resistance to sliding) to (sliding force) would be a minimum, as compared with other possible sliding planes cb' and cb". 1, fiche 4, Anglais, - resistance%20to%20sliding
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
- Mécanique des sols
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résistance au glissement
1, fiche 4, Français, r%C3%A9sistance%20au%20glissement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Par un calcul différentiel, il détermine le plan cb le long duquel le rapport résistance au glissement sur force de glissement est minimal, par comparaison avec d'autres plans possibles de glissements cb' et cb". A ce plan de glissement cb correspond une valeur maximale de la pression latérale E contre l'ouvrage de soutènement. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20glissement
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Sur la base du mur, le sol de fondation exerce des efforts dont la résultante générale est une force inclinée par rapport à la verticale. Sa composante verticale (...) est appelée force portante, tandis que la composante horizontale (...) est appelée force de résistance au glissement, car elle s'oppose au glissement du mur sur sa base sous l'action de la force de poussée. 3, fiche 4, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20glissement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-02-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Clothing (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- slippage resistance
1, fiche 5, Anglais, slippage%20resistance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- slip resistance 2, fiche 5, Anglais, slip%20resistance
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vêtements (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- résistance au glissement
1, fiche 5, Français, r%C3%A9sistance%20au%20glissement
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :