TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAG [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retrieval-augmented generation
1, fiche 1, Anglais, retrieval%2Daugmented%20generation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RAG 1, fiche 1, Anglais, RAG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retrieval-augmented generation (RAG) is a technique for enhancing the accuracy and reliability of generative [artificial intelligence] models with facts fetched from external sources. 2, fiche 1, Anglais, - retrieval%2Daugmented%20generation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- retrieval augmented generation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génération augmentée d'information contextuelle
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20augment%C3%A9e%20d%27information%20contextuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GAIC 1, fiche 1, Français, GAIC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adaptation par enrichissement contextuel 1, fiche 1, Français, adaptation%20par%20enrichissement%20contextuel
correct, nom féminin
- AEC 1, fiche 1, Français, AEC
correct, nom féminin
- AEC 1, fiche 1, Français, AEC
- peaufinage par enrichissement contextuel 1, fiche 1, Français, peaufinage%20par%20enrichissement%20contextuel
correct, nom masculin
- PEC 1, fiche 1, Français, PEC
correct, nom masculin
- PEC 1, fiche 1, Français, PEC
- génération augmentée de récupération 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20augment%C3%A9e%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
nom féminin
- RAG 2, fiche 1, Français, RAG
nom féminin
- RAG 2, fiche 1, Français, RAG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Méthode d'adaptation, peaufinage des résultats d'un grand modèle de langues par enrichissement des requêtes avec des sources d'informations externes et à jour afin de générer des résultats plus précis et plus utiles. 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20augment%C3%A9e%20d%27information%20contextuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Field Engineering (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engineer support regiment
1, fiche 2, Anglais, engineer%20support%20regiment
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ESR 1, fiche 2, Anglais, ESR
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
engineer support regiment; ESR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - engineer%20support%20regiment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Génie (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régiment d'appui du génie
1, fiche 2, Français, r%C3%A9giment%20d%27appui%20du%20g%C3%A9nie
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RAG 1, fiche 2, Français, RAG
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
régiment d'appui du génie; RAG : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9giment%20d%27appui%20du%20g%C3%A9nie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Radiocommunication Advisory Group
1, fiche 3, Anglais, Radiocommunication%20Advisory%20Group
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RAG 1, fiche 3, Anglais, RAG
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of the International Telecommunication Union(ITU). 1, fiche 3, Anglais, - Radiocommunication%20Advisory%20Group
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ITU-RAG
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif des radiocommunications
1, fiche 3, Français, Groupe%20consultatif%20des%20radiocommunications
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RAG 1, fiche 3, Français, RAG
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Union internationale des télécommunications (UIT). 1, fiche 3, Français, - Groupe%20consultatif%20des%20radiocommunications
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ITU-RAG
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Asesor de Radiocomunicaciones
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20Asesor%20de%20Radiocomunicaciones
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- RAG 1, fiche 3, Espagnol, RAG
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). 1, fiche 3, Espagnol, - Grupo%20Asesor%20de%20Radiocomunicaciones
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ITU-RAG
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Management Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Annual Management Report
1, fiche 4, Anglais, Annual%20Management%20Report
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AMR 2, fiche 4, Anglais, AMR
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Annual Management Report includes: - a statement situating performance in the context of the pressures and problems faced by the department; - the deputy's affirmations or "representations" about departmental performance; and - a report of the department's success in meeting the targets agreed to in the [Memorandum of Understanding] MOU. 3, fiche 4, Anglais, - Annual%20Management%20Report
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Contrôle de gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport annuel de gestion
1, fiche 4, Français, Rapport%20annuel%20de%20gestion
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RAG 2, fiche 4, Français, RAG
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
- rapport de gestion annuel 3, fiche 4, Français, rapport%20de%20gestion%20annuel
à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Deductions/Other Earnings
1, fiche 5, Anglais, Deductions%2FOther%20Earnings
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DOE 1, fiche 5, Anglais, DOE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- retenues/autres gains
1, fiche 5, Français, retenues%2Fautres%20gains
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RAG 1, fiche 5, Français, RAG
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-10-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- guaranteed annual income
1, fiche 6, Anglais, guaranteed%20annual%20income
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GAI 1, fiche 6, Anglais, GAI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Over the years, the phrase "guaranteed annual income" has been used to describe an assortment of programs and proposals. Generally, however, the idea of a GAI implies a program that would guarantee all families a basic minimum level of income whether or not they worked. 2, fiche 6, Anglais, - guaranteed%20annual%20income
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- revenu annuel garanti
1, fiche 6, Français, revenu%20annuel%20garanti
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RAG 1, fiche 6, Français, RAG
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Au fil des années, l'expression «revenu annuel garanti» a servi à décrire toutes sortes de programmes et de propositions. En règle générale, toutefois, le concept de RAG désigne un programme qui garantirait à toutes les familles un revenu minimum de base, que leurs membres occupent ou non un emploi. 2, fiche 6, Français, - revenu%20annuel%20garanti
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-04-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- RAG
1, fiche 7, Anglais, RAG
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- ring again feature 1, fiche 7, Anglais, ring%20again%20feature
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 7, La vedette principale, Français
- RAG
1, fiche 7, Français, RAG
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- rappel automatique 1, fiche 7, Français, rappel%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Range and Azimuth Gate 1, fiche 8, Anglais, Range%20and%20Azimuth%20Gate
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fenêtre distance-azimuts
1, fiche 8, Français, Fen%C3%AAtre%20distance%2Dazimuts
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- RAG 1, fiche 8, Français, RAG
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Projet RAMP. 1, fiche 8, Français, - Fen%C3%AAtre%20distance%2Dazimuts
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
RAMP : radar de surveillance des mouvements de surface. 2, fiche 8, Français, - Fen%C3%AAtre%20distance%2Dazimuts
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :