TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RFI [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- request for information
1, fiche 1, Anglais, request%20for%20information
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RFI 2, fiche 1, Anglais, RFI
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
request for information; RFI: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - request%20for%20information
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demande d'information
1, fiche 1, Français, demande%20d%27information
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RFI 2, fiche 1, Français, RFI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande d'information; RFI : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - demande%20d%27information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- RFI
1, fiche 2, Anglais, RFI
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- frictional connection 1, fiche 2, Anglais, frictional%20connection
correct
- Faraday cage 1, fiche 2, Anglais, Faraday%20cage
correct
- hook fastener 1, fiche 2, Anglais, hook%20fastener
correct
- loop fastener 1, fiche 2, Anglais, loop%20fastener
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - RFI
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- RFI
1, fiche 2, Français, RFI
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- connexion de friction 1, fiche 2, Français, connexion%20de%20friction
nom féminin
- cage de Faraday 1, fiche 2, Français, cage%20de%20Faraday
nom féminin
- fixation à crochet 1, fiche 2, Français, fixation%20%C3%A0%20crochet
nom féminin
- fixation à boucle 1, fiche 2, Français, fixation%20%C3%A0%20boucle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - RFI
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Interference
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radiofrequency interference
1, fiche 3, Anglais, radiofrequency%20interference
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RFI 2, fiche 3, Anglais, RFI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- radio-frequency interference 3, fiche 3, Anglais, radio%2Dfrequency%20interference
correct, OTAN
- RFI 4, fiche 3, Anglais, RFI
correct, OTAN
- RFI 4, fiche 3, Anglais, RFI
- radio interference 5, fiche 3, Anglais, radio%20interference
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A degradation of the reception of a wanted signal caused by a radiofrequency disturbance. 6, fiche 3, Anglais, - radiofrequency%20interference
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- radio frequency interference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perturbations radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interférence aux fréquences radio électriques
1, fiche 3, Français, interf%C3%A9rence%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%20%C3%A9lectriques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- interférence sur les fréquences radioélectriques 2, fiche 3, Français, interf%C3%A9rence%20sur%20les%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques
correct, nom féminin, OTAN
- RFI 2, fiche 3, Français, RFI
correct, nom féminin, OTAN
- RFI 2, fiche 3, Français, RFI
- interférence aux fréquences radioélectriques 3, fiche 3, Français, interf%C3%A9rence%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques
correct, nom féminin
- brouillage radioélectrique 4, fiche 3, Français, brouillage%20radio%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- perturbation aux fréquences radioélectriques 3, fiche 3, Français, perturbation%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques
nom féminin
- brouillage aux radiofréquences 3, fiche 3, Français, brouillage%20aux%20radiofr%C3%A9quences
nom masculin
- interférence radio 5, fiche 3, Français, interf%C3%A9rence%20radio
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trouble apporté à la réception d'un signal utile par une perturbation radioélectrique. 6, fiche 3, Français, - interf%C3%A9rence%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%20%C3%A9lectriques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- interferencia radioeléctrica
1, fiche 3, Espagnol, interferencia%20radioel%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- radiointerferencia 2, fiche 3, Espagnol, radiointerferencia
nom féminin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Degradación producida en la recepción de una señal útil provocada por una perturbación radioeléctrica. 1, fiche 3, Espagnol, - interferencia%20radioel%C3%A9ctrica
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- interferencia de frecuencia radioeléctrica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-11-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Resource Futures International
1, fiche 4, Anglais, Resource%20Futures%20International
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RFI 2, fiche 4, Anglais, RFI
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Ottawa, Ontario. 3, fiche 4, Anglais, - Resource%20Futures%20International
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ressources Futures Internationale
1, fiche 4, Français, Ressources%20Futures%20Internationale
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RFI 2, fiche 4, Français, RFI
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 3, fiche 4, Français, - Ressources%20Futures%20Internationale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Radio Frequency Interference
1, fiche 5, Anglais, Radio%20Frequency%20Interference
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RFI 1, fiche 5, Anglais, RFI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- RFI
1, fiche 5, Français, RFI
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 5, Français, - RFI
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-04-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Richmond Fellowship International
1, fiche 6, Anglais, Richmond%20Fellowship%20International
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RFI 1, fiche 6, Anglais, RFI
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Richmond Fellowship International
1, fiche 6, Français, Richmond%20Fellowship%20International
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RFI 1, fiche 6, Français, RFI
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Optional Inventory Adjustment 1, fiche 7, Anglais, Optional%20Inventory%20Adjustment
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rajustement facultatif pour inventaire
1, fiche 7, Français, rajustement%20facultatif%20pour%20inventaire
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Remarque : Rajustement pour stocks qu'un agriculteur peut, en vertu de l'al. 28(1)b) de la LIR, apporter à son revenu. L'expression «rajustement facultatif de l'inventaire» utilisée dans le Guide est injustifiable. 1, fiche 7, Français, - rajustement%20facultatif%20pour%20inventaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :