TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RISE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- robotic interactive space exploration
1, fiche 1, Anglais, robotic%20interactive%20space%20exploration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RISE 1, fiche 1, Anglais, RISE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Due to the increased capabilities of robot technology and the lack of sufficient funding for manned lunar and planetary missions, all parties consider exploration by robots for the next phase. The question remains as to which properties the robots should have and to what level these robots can and should be autonomous. For these reasons the development of tele-exploration capabilities by robotic interactive space exploration (RISE) is of interest. For RISE, the human being is part of the system and thus the required human skill, knowledge and training, and the optimum human interfaces. 2, fiche 1, Anglais, - robotic%20interactive%20space%20exploration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploration spatiale par robots interactifs
1, fiche 1, Français, exploration%20spatiale%20par%20robots%20interactifs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RISE 2, fiche 1, Français, RISE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vols spatiaux habités en tant que moyen d'exploration de la Lune et des planètes proches seront certainement remplacés, en partie au moins, par une sorte de télé-exploration qui fera appel à des robots interactifs plutot qu'à l'homme. [...] L'objectif final de l'exploration spatiale par robots interactifs (RISE) est de transférer les compétences de l'homme vers les régions les plus lointaines du système solaire sans que sa présence sur place soit indispensable. 2, fiche 1, Français, - exploration%20spatiale%20par%20robots%20interactifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Record of Employment System Extract 1, fiche 2, Anglais, Record%20of%20Employment%20System%20Extract
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Land Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reliability for selected equipment
1, fiche 3, Anglais, reliability%20for%20selected%20equipment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These advantages include improved driver controls, external fuel tanks, interior spall liner, provisions for exterior mounting of add-on armour packages and a Rise (reliability for selected equipment) powertrain, which combines the 275 hp of a 6V53T turbocharged engine from Detroit Diesel with an X-200-4 Allison transmission. 1, fiche 3, Anglais, - reliability%20for%20selected%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Forces terrestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reliability for selected equipment
1, fiche 3, Français, reliability%20for%20selected%20equipment
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Rise 2, fiche 3, Français, Rise
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les améliorations dont bénéficie le M113A3 portent sur les points suivants : commandes du conducteur, réservoirs de carburant externes, points de fixation pour montage éventuel de plaques de blindage additionnelles externes, et GMP (groupe motopropulseur) Rise (reliability for selected equipment) qui associe un moteur turbocompressé Detroit Diesel 6V53T de 275 CV à une transmission Allison X-200 4. 1, fiche 3, Français, - reliability%20for%20selected%20equipment
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Register for International Service in Education
1, fiche 4, Anglais, Register%20for%20International%20Service%20in%20Education
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RISE 1, fiche 4, Anglais, RISE
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By the Institute of International Education 1, fiche 4, Anglais, - Register%20for%20International%20Service%20in%20Education
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Register for International Service in Education
1, fiche 4, Français, Register%20for%20International%20Service%20in%20Education
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RISE 1, fiche 4, Français, RISE
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :