TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Registre des députés pairés [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Register of Paired Members
1, fiche 1, Anglais, Register%20of%20Paired%20Members
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A register kept at the Table in which are entered the names of paired Members. By registering, Members indicate that they will not take part in any recorded division held on the date for which they are registered. 2, fiche 1, Anglais, - Register%20of%20Paired%20Members
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Registre des députés pairés
1, fiche 1, Français, Registre%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s%20pair%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gardé au Bureau de la Chambre, registre dans lequel sont consignés les noms des députés «pairés». Cette inscription indique que les députés dont les noms figurent au registre ne participeront à aucun vote par appel nominal le jour pour lequel ils se sont fait inscrire. 2, fiche 1, Français, - Registre%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s%20pair%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- registro de diputados pareados
1, fiche 1, Espagnol, registro%20de%20diputados%20pareados
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Registro que se guarda en la Mesa de la Cámara, en el cual se consignan los nombres de los diputados pareados. 1, fiche 1, Espagnol, - registro%20de%20diputados%20pareados
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este registro indica los nombres de los diputados que no participarán en ninguna votación nominal el día para el cual se han inscrito. 1, fiche 1, Espagnol, - registro%20de%20diputados%20pareados
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :