TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SDC [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Trade Commissioner Service
1, fiche 1, Anglais, Trade%20Commissioner%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TCS 1, fiche 1, Anglais, TCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Trade Commissioner Service 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Trade%20Commissioner%20Service
correct
- TCS 3, fiche 1, Anglais, TCS
correct
- TCS 3, fiche 1, Anglais, TCS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the Trade Commissioner Service (TCS) [helps] companies sell their products and services outside Canada by connecting them with its funding and support programs, international opportunities and its network of trade commissioners in more than 160 cities worldwide. 4, fiche 1, Anglais, - Trade%20Commissioner%20Service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As part of Global Affairs Canada, the TCS has more than 160 offices across Canada and around the world where dedicated officers support Canadian companies with international business development advice and connections to qualified local contacts that will best serve new and expanding exporters' needs. 3, fiche 1, Anglais, - Trade%20Commissioner%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service des délégués commerciaux
1, fiche 1, Français, Service%20des%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20commerciaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDC 1, fiche 1, Français, SDC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Service des délégués commerciaux du Canada 2, fiche 1, Français, Service%20des%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20commerciaux%20du%20Canada
correct, nom masculin
- SDC 3, fiche 1, Français, SDC
correct, nom masculin
- SDC 3, fiche 1, Français, SDC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Service des délégués commerciaux (SDC) aide les entreprises à vendre leurs produits et services hors du Canada en les faisant profiter du financement et des programmes d'aide qu'il met à leur disposition, et de son réseau de délégués commerciaux présents dans plus de 160 villes du monde entier. 4, fiche 1, Français, - Service%20des%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20commerciaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le SDC fait partie d'Affaires mondiales Canada. Il compte plus de 160 bureaux au Canada et dans le monde où des agents dédiés soutiennent les entreprises canadiennes en leur offrant des conseils en matière d'expansion internationale des affaires et en établissant des liens avec des contacts locaux pertinents qui répondront le mieux aux besoins nouveaux et en matière d'expansion des exportateurs. 3, fiche 1, Français, - Service%20des%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20commerciaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Delegados Comerciales de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Servicio%20de%20Delegados%20Comerciales%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Servicio de Delegados Comerciales 1, fiche 1, Espagnol, Servicio%20de%20Delegados%20Comerciales
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Musical Ride Branch
1, fiche 2, Anglais, Musical%20Ride%20Branch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-direction du Carrousel
1, fiche 2, Français, Sous%2Ddirection%20du%20Carrousel
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SDC 1, fiche 2, Français, SDC
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- strategic direction centre
1, fiche 3, Anglais, strategic%20direction%20centre
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SDC 1, fiche 3, Anglais, SDC
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- strategic direction center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre de direction stratégique
1, fiche 3, Français, centre%20de%20direction%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SDC 1, fiche 3, Français, SDC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Disinfectants and Cosmetics Section 1, fiche 4, Anglais, Disinfectants%20and%20Cosmetics%20Section
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pharmacologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section des désinfectants et des cosmétiques
1, fiche 4, Français, Section%20des%20d%C3%A9sinfectants%20et%20des%20cosm%C3%A9tiques
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SDC 1, fiche 4, Français, SDC
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bureau de l'évaluation des produits pharmaceutiques, Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Section%20des%20d%C3%A9sinfectants%20et%20des%20cosm%C3%A9tiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- System Developing Companies
1, fiche 5, Anglais, System%20Developing%20Companies
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SDC 1, fiche 5, Anglais, SDC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Kodak and four other photo industry leaders who jointly developed the Advanced Photo System standards. 1, fiche 5, Anglais, - System%20Developing%20Companies
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SDC pour «System Developing Companies». Désigne Kodak de même que quatre chefs de file de l'industrie de la photo qui ont collaboré à la définition des normes du système Advanced Photo System. 1, fiche 5, Français, - SDC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Client Decision System 1, fiche 6, Anglais, Client%20Decision%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système de décisions sur les clients 1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9cisions%20sur%20les%20clients
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : La stratégie du poisson de fond de l'Atlantique (LSPA) - Guide des enquêtes et du contrôle. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9cisions%20sur%20les%20clients
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Accounting
- Taxation
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Accounting Data Capture System 1, fiche 7, Anglais, Accounting%20Data%20Capture%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité
- Fiscalité
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Saisie de données comptables
1, fiche 7, Français, Saisie%20de%20donn%C3%A9es%20comptables
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SDC 1, fiche 7, Français, SDC
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Development Study Center
1, fiche 8, Anglais, Development%20Study%20Center
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SDC 1, fiche 8, Anglais, SDC
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Settlement Study Centre 1, fiche 8, Anglais, Settlement%20Study%20Centre
ancienne désignation, correct, international
- SSC 1, fiche 8, Anglais, SSC
ancienne désignation, correct, international
- SSC 1, fiche 8, Anglais, SSC
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Development Study Center
1, fiche 8, Français, Development%20Study%20Center
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SDC 1, fiche 8, Français, SDC
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Centre d'études régionales urbano-rurales n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 8, Français, - Development%20Study%20Center
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Centre d'études régionales urbano-rurales
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Compliance Policy Development and Coordination Section 1, fiche 9, Anglais, Compliance%20Policy%20Development%20and%20Coordination%20Section
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Compliance Policy Development and Co-ordination Section
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section du développement et de la coordination des directives
1, fiche 9, Français, Section%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20la%20coordination%20des%20directives
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SDC 1, fiche 9, Français, SDC
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-09-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- SDC Sydney Development Corporation
1, fiche 10, Anglais, SDC%20Sydney%20Development%20Corporation
correct, Colombie-Britannique
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Sydney Development Corporation 1, fiche 10, Anglais, Sydney%20Development%20Corporation
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SDC 2, fiche 10, Anglais, SDC
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SDC 2, fiche 10, Anglais, SDC
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the company. 2, fiche 10, Anglais, - SDC%20Sydney%20Development%20Corporation
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- SDC Sydney Development Corporation
1, fiche 10, Français, SDC%20Sydney%20Development%20Corporation
correct, Colombie-Britannique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Sydney Development Corporation 1, fiche 10, Français, Sydney%20Development%20Corporation
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SDC 1, fiche 10, Français, SDC
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SDC 1, fiche 10, Français, SDC
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de la compagnie. 1, fiche 10, Français, - SDC%20Sydney%20Development%20Corporation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-06-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Société de développement des coopératives
1, fiche 11, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20coop%C3%A9ratives
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- SDC 2, fiche 11, Anglais, SDC
correct, Québec
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Société de développement coopératif 3, fiche 11, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20coop%C3%A9ratif
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Société de développement des coopératives
1, fiche 11, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20coop%C3%A9ratives
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SDC 2, fiche 11, Français, SDC
correct, Québec
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Société de développement coopératif 3, fiche 11, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20coop%C3%A9ratif
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :