TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is in 1906 that the first Canadian joined the Teamsters Union. The Canadian Conference of Teamsters was created in 1976; this was done in recognition of the special needs, interests and aspirations of its Canadian membership. The Canadian membership has grown from 74 000 members, to more than 110 000 members today. In 1992, a motion was presented to the General Executive Board to change the name of the "Canadian Conference of Teamsters" to "Teamsters Canada," in recognition of the special sovereign needs of Canadians.  1, fiche 1, Anglais, - Teamsters%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En 1976, la Conférence canadienne des Teamsters a été formée en reconnaissance des besoins, des intérêts et des aspirations de son effectif canadien qui comptait à ce moment-là 74 000 membres et qui en compte maintenant environ 110 000. En 1992, une proposition fut déposée au comité exécutif général afin de changer le nom de «Conférence canadienne des Teamsters» pour celui de «Teamsters Canada», en reconnaissance des besoins particuliers de souveraineté des Canadiens.  1, fiche 1, Français, - Teamsters%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol