TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
accident de trajet [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injury suffered coming to or from place of work 1, fiche 1, Anglais, injury%20suffered%20coming%20to%20or%20from%20place%20of%20work
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- injury suffered within shop 1, fiche 1, Anglais, injury%20suffered%20within%20shop
- injury suffered within yard 1, fiche 1, Anglais, injury%20suffered%20within%20yard
- injury suffered within plant 1, fiche 1, Anglais, injury%20suffered%20within%20plant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accident de trajet
1, fiche 1, Français, accident%20de%20trajet
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accidents de circulation qui surviennent à l'intérieur des ateliers et des chantiers. 1, fiche 1, Français, - accident%20de%20trajet
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Accident survenu à un travailleur pendant le trajet aller-retour entre: 1) sa résidence et le lieu de travail; 2) le lieu de travail et le restaurant ou la cantine. 1, fiche 1, Français, - accident%20de%20trajet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Labour Relations
- Labour Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accident to and from work
1, fiche 2, Anglais, accident%20to%20and%20from%20work
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- commuting accident 2, fiche 2, Anglais, commuting%20accident
correct
- travel accident 3, fiche 2, Anglais, travel%20accident
correct
- travelling accident 4, fiche 2, Anglais, travelling%20accident
correct
- travel injury 4, fiche 2, Anglais, travel%20injury
correct
- accident on the way 5, fiche 2, Anglais, accident%20on%20the%20way
- accident while on travel status 6, fiche 2, Anglais, accident%20while%20on%20travel%20status
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] accident occurring on the way to and from work and resulting in death or personal injury. 7, fiche 2, Anglais, - accident%20to%20and%20from%20work
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Relations du travail
- Droit du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accident de trajet
1, fiche 2, Français, accident%20de%20trajet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accident en cours de route 2, fiche 2, Français, accident%20en%20cours%20de%20route
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accident qui arrive à un salarié pendant qu'il se déplace d'un endroit à un autre pour se rendre au lieu d'exécution d'un travail à la demande de son employeur. 2, fiche 2, Français, - accident%20de%20trajet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Relaciones laborales
- Derecho laboral
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- accidente en el trayecto
1, fiche 2, Espagnol, accidente%20en%20el%20trayecto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- accidente in itinere 1, fiche 2, Espagnol, accidente%20in%20itinere
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :