TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
accident vasculaire cérébral [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cerebrovascular accident
1, fiche 1, Anglais, cerebrovascular%20accident
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CVA 2, fiche 1, Anglais, CVA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stroke 1, fiche 1, Anglais, stroke
correct, nom
- brain vascular accident 3, fiche 1, Anglais, brain%20vascular%20accident
correct
- brain attack 4, fiche 1, Anglais, brain%20attack
correct, familier
- cerebral stroke 3, fiche 1, Anglais, cerebral%20stroke
correct
- cerebrovascular stroke 3, fiche 1, Anglais, cerebrovascular%20stroke
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A cerebrovascular accident (CVA) is the result of an interruption of blood flow to a specific area of the brain (i.e., cerebral ischemia). Ischemia of cells directly causes cellular necrosis (death) and infarct (area of tissue that has become necrotic from lack of blood supply) ... Ischemia can be caused by: cerebral thrombosis ...; an embolus ...; intracerebral hemorrhage ...; pressure on a blood vessel ... 4, fiche 1, Anglais, - cerebrovascular%20accident
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cerebro-vascular accident
- cerebral vascular accident
- cerebro-vascular stroke
- cerebral vascular stroke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accident vasculaire cérébral
1, fiche 1, Français, accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AVC 2, fiche 1, Français, AVC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accident cérébrovasculaire 3, fiche 1, Français, accident%20c%C3%A9r%C3%A9brovasculaire
correct, nom masculin
- ACV 4, fiche 1, Français, ACV
correct, nom masculin
- ACV 4, fiche 1, Français, ACV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accident vasculaire cérébral survient lorsque la circulation sanguine du cerveau est bloquée, entraînant le décès ou des lésions au cerveau. 5, fiche 1, Français, - accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- accident cérébro-vasculaire
- accident cérébral vasculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistema nervioso
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- accidente cerebrovascular
1, fiche 1, Espagnol, accidente%20cerebrovascular
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ACV 2, fiche 1, Espagnol, ACV
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuadro neurológico de tipo encefálico y focal, de comienzo casi siempre brusco y tendencia habitual hacia, la mejoría, que aparece espontáneamente en personas, por lo general, de edad madura y que tiene como base estructural una lesión circunscrita del encéfalo de etiología vascular y de naturaleza isquémica, hemorrágica, o ambas inclusive. 1, fiche 1, Espagnol, - accidente%20cerebrovascular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :