TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

POWERLASERS has recently developed a patented laser technology that produces quality laser welds on 5000 and 7000 series aluminum alloys. ... Tests performed on welded samples demonstrated that the loss of formability (5000 series) was equivalent to draw quality steel ....  1, fiche 1, Anglais, - draw%20quality%20steel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

welding quality rods: Carbon steel rods are produced in various qualities .... High Carbon Quality rods use steel grades with greater than 0.23 per cent carbon content. ... Welding Quality rods call for a close control of steel composition ....  2, fiche 1, Anglais, - draw%20quality%20steel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The word "quality" is somewhat superfluous: for example, one can say either "high carbon quality steel" or simply "high carbon steel".  3, fiche 1, Anglais, - draw%20quality%20steel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les aciers peuvent être distingués d'après leur composition [...] leur structure [...] leur usage [...] leur procédé d'élaboration [...]  2, fiche 1, Français, - acier%20pour%20%C3%A9tirage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Aciers d'usage courant. [...] Pour les tôles minces pour emboutissage à froid et pour carrosserie automobile, des spécifications particulières ont été prévues [...]  2, fiche 1, Français, - acier%20pour%20%C3%A9tirage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol