TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
activité lucrative [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- income-generating activities 1, fiche 1, Anglais, income%2Dgenerating%20activities
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- income-producing activities 1, fiche 1, Anglais, income%2Dproducing%20activities
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
income-generating activities; income-producing activities: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - income%2Dgenerating%20activities
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- income-generating activity
- income-producing activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- activités rémunératrices
1, fiche 1, Français, activit%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9ratrices
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- activités lucratives 1, fiche 1, Français, activit%C3%A9s%20lucratives
nom féminin
- activités génératrices de revenus 1, fiche 1, Français, activit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9ratrices%20de%20revenus
nom féminin
- activités dégageant des revenus 1, fiche 1, Français, activit%C3%A9s%20d%C3%A9gageant%20des%20revenus
nom féminin
- activités produisant des revenus 1, fiche 1, Français, activit%C3%A9s%20produisant%20des%20revenus
nom féminin
- activités engendrant des revenus 1, fiche 1, Français, activit%C3%A9s%20engendrant%20des%20revenus
nom féminin
- sources de revenus 1, fiche 1, Français, sources%20de%20revenus
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
activités rémunératrices; activités lucratives; activités génératrices de revenus; activités dégageant des revenus; activités produisant des revenus; activités engendrant des revenus; sources de revenus : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - activit%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9ratrices
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- activité rémunératrice
- activité lucrative
- activité génératrice de revenus
- activité dégageant des revenus
- activité produisant des revenus
- activité engendrant des revenus
- source de revenus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- profit-earning activity 1, fiche 2, Anglais, profit%2Dearning%20activity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- profit-seaking activity 2, fiche 2, Anglais, profit%2Dseaking%20activity
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The exemptions are designed to preserve the existing treatment of a number of specified deductions (including depletion deductions, exploration and development expenditures, deductions in respect of resource properties and interest deductions) and to allow for the reasonable allocation of deductions to profit-earning activities that fall outside the scope of activities covered by the "resource profits" and "adjusted resource profits" definitions. 1, fiche 2, Anglais, - profit%2Dearning%20activity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activité lucrative
1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20lucrative
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces exemptions visent à maintenir le traitement actuel réservé à certaines déductions (comme les déductions pour épuisement, les dépenses d'exploration et d'aménagement, les déduction pour avoirs miniers et les déductions pour intérêts) et à permettre l'attribution raisonnable de déductions aux activités lucratives qui ne font pas partie du champ d'activités visées par les définitions de « bénéfices relatifs à des ressources » et « bénéfices modifiés relatifs à des ressources ». 1, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20lucrative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :