TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
adaptation de la main-d'œuvre [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- employment adjustment 1, fiche 1, Anglais, employment%20adjustment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This concept is more global than the work force adjustment. 2, fiche 1, Anglais, - employment%20adjustment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adaptation de l'emploi
1, fiche 1, Français, adaptation%20de%20l%27emploi
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adaptation de la main-d'œuvre 1, fiche 1, Français, adaptation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom féminin
- adaptation des travailleurs 1, fiche 1, Français, adaptation%20des%20travailleurs
nom féminin
- reconversion de la main-d'œuvre 1, fiche 1, Français, reconversion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom féminin
- restructuration de l'emploi 2, fiche 1, Français, restructuration%20de%20l%27emploi
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À noter que «Public Service Employment Adjustment Group» (qui relève de la Direction de la politique des ressources humaines) se traduit par «Groupe de la restructuration de l'emploi dans la fonction publique». Le réaménagement des effectifs (workforce adjustment) n'est qu'un des volets de la restructuration de l'emploi. 1, fiche 1, Français, - adaptation%20de%20l%27emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- labour adjustment
1, fiche 2, Anglais, labour%20adjustment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- labor adjustment 2, fiche 2, Anglais, labor%20adjustment
correct
- manpower adjustment 3, fiche 2, Anglais, manpower%20adjustment
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adaptation de la main-d'œuvre
1, fiche 2, Français, adaptation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :