TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
adjuvant à base de lithium [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lithium-based admixture
1, fiche 1, Anglais, lithium%2Dbased%20admixture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... although lithium-based admixtures have the potential of controlling expansion due to ASR [alkali-silica reaction] in concrete, the dosage required for efficient control of the reaction is strongly dependent on the nature and reactivity level of the aggregates. 1, fiche 1, Anglais, - lithium%2Dbased%20admixture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alkali-silica reaction ... is a common factor in reducing the service life of concrete structures. 1, fiche 1, Anglais, - lithium%2Dbased%20admixture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjuvant à base de lithium
1, fiche 1, Français, adjuvant%20%C3%A0%20base%20de%20lithium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les adjuvants à base de lithium peuvent réduire l'expansion causée par la RSA [réaction silico-alcaline] dans le béton. [La] quantité d'adjuvants nécessaire pour diminuer la réaction dépend largement de la nature et du niveau de réactivité des granulats. 1, fiche 1, Français, - adjuvant%20%C3%A0%20base%20de%20lithium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] réaction silico-alcaline (RSA), [...] est l'un des facteurs courants de la réduction de la durée de vie des ouvrages de béton. 1, fiche 1, Français, - adjuvant%20%C3%A0%20base%20de%20lithium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Méthode CSA A23.2-8A : Méthode normalisée d'essai en laboratoire pour démontrer l'efficacité des ajouts cimentaires et des adjuvants chimiques à empêcher la réaction alcalis-silice [RAS] dans le béton. 2, fiche 1, Français, - adjuvant%20%C3%A0%20base%20de%20lithium
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
CSA: Canadian Standards Association (Association Canadienne de Normalisation). 3, fiche 1, Français, - adjuvant%20%C3%A0%20base%20de%20lithium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :