TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

adsorption sur charbon actif [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
CONT

Adsorption par le charbon actif. Dans ce procédé, l'extraction de l'or (et de l'argent) d'une pulpe ou d'une solution est fondée sur l'adsorption sélective et préférentielle de ces métaux sur et dans les particules poreuses de charbon actif. Une tonne de charbon peut adsorber jusqu'à 70 kg d'or. Bien que cette action soit également mise en œuvre sur une pulpe ou une solution cyanurée, le procédé, qui doit être considéré comme original, s'écarte dans son principe de celui de la cyanuration classique par l'absence des étapes de séparation solide-liquide (filtration - clarification) et de désaération et par le fait que le charbon, agent du dépôt, est recyclable [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Wastewater Treatment
  • Waste Management
  • Dust Removal
DEF

Removal of soluble components from aqueous solution by contact with highly adsorptive granular or powdered carbon.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Traitement des eaux usées
  • Gestion des déchets
  • Dépoussiérage
CONT

L'adsorption sur charbon actif présente l'avantage de la simplicité et est largement utilisée dans les réacteurs comme ligne de retard pour la décroissance des isotopes de courte période. L'utilisation des basses températures permet de réduire les dimensions des lits d'adsorbant. Cependant pour éviter les risques d'inflammation liés à l'accumulation de produits oxydants dans l'adsorbeur, il est nécessaire de purifier au préalable le gaz à traiter.

CONT

Adsorption sur le charbon actif. Le charbon actif est actuellement un des moyens les plus sûrs pour l'affinage des eaux [...]

CONT

Un traitement biologique ou une adsorption sur charbon peut être nécessaire pour enlever les organiques résiduels.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Tratamiento de aguas residuales
  • Gestión de los desechos
  • Eliminación del polvo
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :