TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

agent d'information pour la lutte antiterroriste [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-05-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Counter-Terrorism Information Officer 1, fiche 1, Anglais, Counter%2DTerrorism%20Information%20Officer

CTIO 1, fiche 1, Anglais, CTIO

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Counterterrorism Information Officer

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur d'information sur la menace terroriste 1, fiche 1, Français, coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
nom masculin

CIMT 1, fiche 1, Français, CIMT
nom masculin

coordonnatrice d'information sur la menace terroriste 1, fiche 1, Français, coordonnatrice%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
nom féminin
- CIMT 1, fiche 1, Français, CIMT
  nom féminin
coordonnateur d'information sur la menace extrémiste 1, fiche 1, Français, coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20extr%C3%A9miste
ancienne désignation, nom masculin
- CIME 1, fiche 1, Français, CIME
  ancienne désignation, nom masculin
coordonnatrice d'information sur la menace extrémiste 1, fiche 1, Français, coordonnatrice%20d%27information%20sur%20la%20menace%20extr%C3%A9miste
ancienne désignation, nom féminin
- CIME 1, fiche 1, Français, CIME
  ancienne désignation, nom féminin
agent d'information pour la lutte antiterroriste 1, fiche 1, Français, agent%20d%27information%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
ancienne désignation, nom masculin
- AILA 1, fiche 1, Français, AILA
  ancienne désignation, nom masculin
agente d'information pour la lutte antiterroriste 1, fiche 1, Français, agente%20d%27information%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
ancienne désignation, nom féminin
- AILA 1, fiche 1, Français, AILA
  ancienne désignation, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coordonnateur d'information sur la menace terroriste; coordonnatrice d'information sur la menace terroriste : titres à retenir pour le Québec et le reste du Canada pour éviter la confusion qu'entraînerait l'emploi de titres différents selon le lieu d'affectation. 1, fiche 1, Français, - coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «coordonnateur» (ou «coordonnatrice») remplace «agent» (ou «agente»), car le rôle du titulaire ne consiste pas à recueillir des renseignements, mais à coordonner la circulation de l'information entre les policiers de première ligne et autres premiers intervenants (Agence des services frontaliers du Canada, services correctionnels, pompiers, ambulanciers, etc.) et les équipes chargées des enquêtes relatives à la sécurité nationale. 1, fiche 1, Français, - coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

agent d'information pour la lutte anti-terroriste
agente d'information pour la lutte anti-terroriste

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-05

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
National and International Security
Police

counterterrorism information officer 1, fiche 2, Anglais, counterterrorism%20information%20officer
correct

CTIO 1, fiche 2, Anglais, CTIO
correct

counter-terrorism information officer 2, fiche 2, Anglais, counter%2Dterrorism%20information%20officer
correct
- CTIO 1, fiche 2, Anglais, CTIO
  correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The Royal Canadian Mounted Police] operates a counter-terrorism information officer initiative that provides first responders with terrorism awareness training on key indicators of terrorist activities, techniques and practices in order to help detect threats at the earliest stage possible. 2, fiche 2, Anglais, - counterterrorism%20information%20officer

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité nationale et internationale
Police

agent d’information pour la lutte antiterroriste 1, fiche 2, Français, agent%20d%26rsquo%3Binformation%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
correct, nom masculin

AILA 1, fiche 2, Français, AILA
correct, nom masculin

agente d'information pour la lutte antiterroriste 1, fiche 2, Français, agente%20d%27information%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
correct, nom féminin
- AILA 1, fiche 2, Français, AILA
  correct, nom féminin

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

agent d’information pour la lutte anti-terroriste
agente d'information pour la lutte anti-terroriste

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

agent d'information pour la lutte antiterroriste [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®