TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
agent de neutralisation [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutralizing agent
1, fiche 1, Anglais, neutralizing%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - neutralizing%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de neutralisation
1, fiche 1, Français, agent%20de%20neutralisation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20neutralisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leather Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutralising agent
1, fiche 2, Anglais, neutralising%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
SYNTEX KSLiq compare with mineral neutralising agent avoid loose grain, and give extra fullness to the leather. 2, fiche 2, Anglais, - neutralising%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de neutralisation
1, fiche 2, Français, agent%20de%20neutralisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Voici une liste de nombreux autres usages de l'acide formique : Comme produit de décalcification et agent de neutralisation dans l'industrie du traitement du cuir [...] 2, fiche 2, Français, - agent%20de%20neutralisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Additives
- Chemistry
- Pollution (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neutralizing agent
1, fiche 3, Anglais, neutralizing%20agent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- neutralizer 2, fiche 3, Anglais, neutralizer
correct
- inactivating agent 3, fiche 3, Anglais, inactivating%20agent
- inactivator 3, fiche 3, Anglais, inactivator
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A substance, such as ammonium bicarbonate or tartaric acid, used to adjust the acidity or alkalinity of certain foods. 4, fiche 3, Anglais, - neutralizing%20agent
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Calcium pyrophosphate ... [is a] fine, white, odorless, tasteless powder, used as a nutrient, buffer, and neutralizing agent. 4, fiche 3, Anglais, - neutralizing%20agent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Chimie
- Pollution (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- neutralisant
1, fiche 3, Français, neutralisant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agent neutralisant 2, fiche 3, Français, agent%20neutralisant
correct, nom masculin
- agent de neutralisation 2, fiche 3, Français, agent%20de%20neutralisation
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit utilisé pour corriger l'excès d'acidité des produits laitiers (crème, beurre) et de fruits et légumes en boîte. 3, fiche 3, Français, - neutralisant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Action des Agents Neutralisants sur la Crème. Les neutralisants utilisés sont la chaux vive [...] ou éteinte [...] la magnésie calcinée [...] ou hydratée [...] la soude caustique [...] le carbonate de soude [...] le bicarbonate de soude. 2, fiche 3, Français, - neutralisant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Neutralisation : Traitement d'un acide par une base, ou inversement, jusqu'à l'obtention d'un milieu de pH égal à 7. 4, fiche 3, Français, - neutralisant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Química
- Contaminación (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- neutralizador
1, fiche 3, Espagnol, neutralizador
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que acidifica una solución o bien neutraliza los álcalis o descompone el hipoclorito residual. 1, fiche 3, Espagnol, - neutralizador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :